Faith No More — Caffeine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caffeine" van Faith No More.
Songteksten
Pour shame all over us Harden into a crust
---cement---
Forget the glamour and
Mumble a jackhammer
---under your breath---
Hide your face in the curtains
Better unsaid so close
And it rolls off the tongue
ALMOST
The world expects a pose
Perfectly natural
---loosen up---
Smearing wet concrete and
Swearing you’ll never be ---caught---
At your weakest, etched in stone
And we’re frozen here, peeking
ALMOST, sweet talk, CAFFEINE
Make contact
Up to my neck
I confess in quicksand
«But it’s so easy for you»
«Yeah, there’s always one thing»
«Do you have something to tell me?»
«Say something»
«Anything»
I’m warning you
I’m warning you
I’m fucking you
I’m warning you
«Relax»
«It's just a phase»
«You'll grow out of it»
Believe anything anyone ever tells you
It’s not funny anymore
It’s the thing you hate the most
The thing you hate the most
The thing you hate ALMOST ---------
Songtekstvertaling
Schande over ons heen verharden in een korst
---cement---
Vergeet de glamour en
Mumble a jackhammer
--- onder uw adem---
Verstop je gezicht in de gordijnen.
Beter niet gezegd zo dichtbij.
En het rolt van de tong
BIJNA
De wereld verwacht een pose
Perfect natuurlijk.
--- ontspan je.---
Nat beton en
Ik zwoer dat je nooit gepakt zou worden.---
Op je zwakst, geëtst in steen.
En we zijn hier bevroren, kijkend.
Bijna, zoete praatjes, cafeïne
Contact maken
Tot aan mijn nek.
Ik beken in drijfzand.
"Maar het is zo makkelijk voor jou»
"Ja, Er is altijd één ding»
"Heb je me iets te vertellen?»
"Zeg iets»
«Iets»
Ik waarschuw je.
Ik waarschuw je.
Ik neuk je.
Ik waarschuw je.
«Ontspannen»
"Het is maar een fase»
"Je groeit er wel uit»
Geloof alles wat iemand je ooit vertelt.
Het is niet grappig meer.
Het is wat je het meest haat.
Wat je het meest haat
Het ding dat je bijna haat ---------