Faith No More — Black Friday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Friday" van Faith No More.
Songteksten
1, 2, what you gonna do?
3, 4, 5, twistin' your arm and your eye
You will buy
Step right up, donate a memory
To the bank of love, you loan your daydreams
BUY IT!
Black Friday’s come 'n gone
Buy me a future regret
A shrink wrapped fantasy, that I’ll wanna forget
In the age of the mercenary
In the nursing home where river swallows the sea
That’s where we’ll be, with guns
Into the age of scrutiny
And the grandest frappe
Well I ain’t gonna pay
Trimming the tree, I can hang, I won’t swing
It’s only a test
I’ll pry my seat
From the children’s graves
Hear the angels sing
All the zombies walk on Black Friday
It’s a riot at the salad bar
Predatory lenders
Safari mission is far but you paid for them
To kill your mom
Kill 'em now!
This is only a test
Songtekstvertaling
1, 2, Wat ga je doen?
3, 4, 5, twistin ' je arm en je oog
U zult kopen
Stap naar voren, doneer een geheugen
Aan de bank van liefde, leen je je dagdromen
KOOP HET!
Black Friday 's come' n gone
Koop een toekomstige spijt voor me.
Een Psych verpakt fantasie, die Ik wil vergeten
In het tijdperk van de huurling
In het verpleeghuis waar de rivier de zee doorslikt
Daar zullen we zijn, met wapens.
In het tijdperk van de controle
En de grootste frappe
Ik ga niet betalen.
Snoeien van de boom, Ik kan hangen, Ik zal niet schommelen
Het is maar een test.
Ik zal mijn stoel wrikken.
Uit de kindergraven
Hoor de engelen zingen
Alle zombies lopen op zwarte vrijdag.
Het is een rel in de saladebar.
Geldschieters
De Safari-missie is ver, maar je hebt ze betaald.
Om je moeder te vermoorden.
Dood ze nu!
Dit is maar een test.