Faith No More — As the Worm Turns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As the Worm Turns" van Faith No More.
Songteksten
One day you’re thinking that maybe you’re feeling better
And you’re probably an OK person, if only you had a job…
Through the hollow tombs can see them
Through their mouths I can hear them praying for pain
But it’s only a game
Listen, man, I know
That things are really rough
And everybody gets you
And life is really tough
But I know that deep down inside
There’s a feeling that rides
All the way to the end
Thursday you sit in your room with the lights turned out
And you don’t answer the door
Friday morning looks sunny and bright
Like it’s going to be a good day
And it would be if only you had a job
Time is on your side, you’re young
Don’t waste your time today
Songtekstvertaling
Op een dag denk je dat je je misschien beter voelt.
En je bent waarschijnlijk een OK persoon, als je maar een baan had…
Door de holle graven kunnen ze ze zien.
Door hun monden hoor ik ze bidden voor pijn.
Maar het is maar een spel.
Luister, man, ik weet het.
Dat de dingen echt ruw zijn
En iedereen krijgt jou
En het leven is echt zwaar
Maar ik weet dat diep van binnen
Er is een gevoel dat rijdt
Helemaal tot het einde
Donderdag zit je in je kamer met het licht uit
En je doet de deur niet open.
Vrijdagmorgen ziet er zonnig en helder uit.
Alsof het een goede dag wordt.
En dat zou het zijn als je maar een baan had.
De tijd staat aan jouw kant, je bent jong.
Verspil je tijd vandaag niet.