Faith No More — Another Body Murdered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Body Murdered" van Faith No More.
Songteksten
Now I gotta murder to murder to get away
The eyes can appeal now the fool’s gotta pay
And if they ain’t paid then they pay it with their life
To watch another man try to hold on to a life
Cos I keep lookin and huntin just like a lion
Let these suckers know that his manhood be dyin
I show no remorse to the source of a taddle
And if they ain’t telled then they hope I never battle
Aah keep it comin and comin across the table
And if I miss I never miss to bring the danger
I drink a bit more and then I’m lookin over my shoulder
And I make it seal for sealed, don’t make the boulders
But I never rest in rest so never cease
I’ll do a motherfucker when he’s resting in peace
Cos what they saw they never seen or even heard of
And if they live it’s just another body murdered
Another body murdered!
On the hand, I want it
I’ll make ya deal for deals that make a kill
And anyone lookin on’ll get that ass killed
I’m living like a criminal and criminal I be
And I’m respected in the hood like a G
But if they think about snitching then they’re gone
I’m takin off their heads with the motherfucking chrome
I gotta pay the paid to play to get through
And I ain’t through til I’m dumpin on the moon
I see the fool, runnin and runnin but where they goin?
Had the whip in my murder now they knowin
Would they blast or blast or let me pass?
I had to think fast or I was goin in a flash
If I went to sing it longer that’ll be my ass
Searchin for these fools while I’m steppin across the grass
Cos they can’t hide in hide and that’s real
And what ya just witnessed wit ya eyes gotcha killed
Another body murdered…
Bang your head to this (Turn me up)
Another body murdered!
Aah, Faith No More
I had to get it together to watch a body get murdered, uhh
Boo-Yaa T.R.I.B.E
I had to get it together to watch a body get murdered
Bang your head, come on
Bang your head
Bang your head
Bang, your, head, to, this
I see a fool wanna try and test the Boo
I got a feelin' that the fool will have to lose
Boo-Yaa T.R.I.B.E. that’ll keep it low
Heard a brother that was shout' when my motherfuckin Uzo
Heads are peeled when my head up
Ran and plough some mo' gangsta lives, and then I get up
All these busters on my trail
Wanna get where I’m at but they fail cos they can’t bail
I keep bailin
I be slangin my shit ever since they had me jailed in
I need it all about severed top
It’s all about bringin down the Earth, observin mine
Another prayers are blasted
You wanna play it by the ring let the Ganxta blast it
All these fools throwin up their sides
They try to test mine, they never get to know why
Now how long, can you last?
When a Ganxta like the Ridd keep smokin that aaaaaaaaaazzzzzz!
Bang your head to this (huh)
Turn me up
I had to get it together to watch a body get murdered, huh
Faith No More
I had to get it together to watch a body get murdered
Boo-Yaa T.R.I.B.E
Murder a live one
Songtekstvertaling
Nu moet ik moorden om weg te komen.
De ogen kunnen nu in beroep gaan. de dwaas moet boeten.
En als ze niet betaald worden, betalen ze het met hun leven.
Om te zien hoe een andere man een leven probeert vast te houden.
Want ik blijf zoeken en jagen als een leeuw
Laat deze sukkels weten dat zijn mannelijkheid dyin is.
Ik toon geen wroeging aan de bron van een tafeltje.
En als ze niet op tv zijn, hopen ze dat ik nooit strijd.
Laat maar komen en over de tafel komen.
En als ik mis, mis ik nooit het gevaar.
Ik drink wat meer en dan kijk ik over mijn schouder.
En ik laat het verzegelen voor verzegeld, maak de keien niet
Maar ik rust nooit in rust, dus hou nooit op.
Ik doe een klootzak als hij rust in vrede.
Want wat ze zagen, hebben ze nog nooit gezien of gehoord.
En als ze leven is het gewoon een ander lichaam vermoord.
Nog een lichaam vermoord!
Aan de hand, Ik wil het
Ik maak een deal met je voor deals die een moord maken.
En iedereen die kijkt, gaat eraan.
Ik leef als een crimineel.
En ik word gerespecteerd in de buurt als een G
Maar als ze denken aan verklikken, dan zijn ze weg.
Ik haal hun hoofd eraf met het chroom.
Ik moet betalen om door te komen.
En ik ben niet klaar tot ik dumpin op de maan
Ik zie de gek rennen en rennen, maar waar gaan ze heen?
Ze hadden de zweep in mijn moord, nu weten ze het.
Schieten of schieten ze of laten ze me door?
Ik moest snel denken of ik ging in een flits.
Als ik het langer zou zingen, zou dat mijn kont zijn.
Searchin voor deze idioten terwijl ik over het gras loop
Want ze kunnen zich niet verbergen en dat is echt
En wat je net zag met je ogen heb je gedood
Nog een lichaam vermoord…
Sla je hoofd hierop.)
Nog een lichaam vermoord!
Aah, Faith No More
Ik moest alles op een rijtje zetten om te zien hoe een lichaam werd vermoord.
Boo-Yaa T. R. I. B. E
Ik moest alles op een rijtje zetten om te zien hoe een lichaam vermoord werd.
Sla je hoofd, kom op.
Sla je hoofd.
Sla je hoofd.
Bang, your, head, to, this
Ik zie een dwaas die de Boo wil testen.
Ik heb het gevoel dat de dwaas zal moeten verliezen.
Boo-Yaa T. R. I. B. E. dat houdt het laag
Hoorde een broer die schreeuwde toen mijn verdomde UIO
De hoofden worden opengetrokken als mijn hoofd omhoog gaat.
Rende en ploeterde een paar Mo ' gangsta levens, en dan sta ik op
Al die busters op mijn spoor.
Ik wil weten waar ik ben, maar ze falen omdat ze niet kunnen vluchten.
Ik hou bailin.
Sinds ze me in de bak hebben gezet, zit ik in de gevangenis.
Ik heb het allemaal nodig over afgehakte top
Het draait allemaal om het neerhalen van de aarde, het observeren van de mijne.
Er wordt weer gebeden.
Wil je het spelen bij de ring laat de Ganxta het opblazen
Al deze idioten gooien hun zijkanten op
Ze proberen de mijne te testen, ze weten nooit waarom.
Hoe lang kun je het volhouden?
Als een Ganxta als de Ridd blijft roken dat aaaaaaaaazzzzz!
Sla je hoofd hierop.)
Zet me harder.
Ik moest alles op een rijtje zetten om te zien hoe een lichaam vermoord werd.
Geloof Niet Meer.
Ik moest alles op een rijtje zetten om te zien hoe een lichaam vermoord werd.
Boo-Yaa T. R. I. B. E
Moord een levende