Faith Hill — Red Umbrella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Umbrella" van Faith Hill.
Songteksten
Sometimes life can get a little dark
I’m sure I’ve got bruises on my heart
Here come the black clouds full of pain
Yeah, you can break away without the chains
Your love is like a red umbrella
Walk the streets like Cinderella
Everyone can see it on my face
So let it rain, it’s pourin' all around me Let it fall, it ain’t gonna drown me After all I’m gonna be okay, so let it rain
You can wear your sorrow like an old raincoat
You can save your tears in a bottle made of gold
But the glitter on the sidewalk always shines
Yeah, even God needs to cry sometimes
Your love is like a red umbrella
Always there to make me better
When my broken dreams are fallin' from the sky
Let it rain, it’s pourin' all around me Let it fall, it ain’t gonna drown me After all I’m gonna be okay, so let it rain
Oh, let it rain, let it fall, I’m gonna be okay, so let it rain
Let it wash my tears away
Tomorrow’s another day, yeah
So let it rain, it’s pourin' all around you
Let it fall, it ain’t gonna drown you
After all I’m gonna be okay, so let it rain
Oh, let it rain, let it fall, I’m gonna be okay
So let it rain, it’s pourin' all around me Let it fall, it ain’t gonna drown me After all I’m gonna be okay, so let it rain
Oh, let it rain, let it fall, I’m gonna be okay, so let it rain
Oh, let it rain
Songtekstvertaling
Soms kan het leven een beetje donker worden.
Ik weet zeker dat ik blauwe plekken op mijn hart heb.
Hier komen de zwarte wolken vol pijn
Ja, je kunt ontsnappen zonder de kettingen.
Je liefde is als een rode paraplu
Loop door de straten als Assepoester
Iedereen kan het op mijn gezicht zien.
Dus laat het regenen, laat het om me heen vallen, laat het vallen, het zal me niet verdrinken na alles wat ik in orde ben, dus laat het regenen
Je kunt je verdriet dragen als een oude regenjas.
Je kunt je tranen bewaren in een fles van goud.
Maar de glitter op de stoep schijnt altijd.
Ja, zelfs God moet soms huilen.
Je liefde is als een rode paraplu
Altijd daar om me beter te maken.
Als mijn gebroken dromen uit de lucht vallen
Laat het regenen, het is overal om me heen laat het vallen, het zal me niet verdrinken na alles wat Ik zal redden, dus laat het regenen
Oh, laat het regenen, laat het vallen, het komt goed, dus laat het regenen
Laat het mijn tranen wegspoelen
Morgen is weer een dag.
Dus laat het regenen, het zit overal om je heen.
Laat het vallen, het zal je niet verdrinken.
Ik red me wel, dus laat het regenen.
Oh, laat het regenen, laat het vallen, het komt goed
Dus laat het regenen, laat het om me heen vallen, laat het vallen, het zal me niet verdrinken na alles wat ik in orde ben, dus laat het regenen
Oh, laat het regenen, laat het vallen, het komt goed, dus laat het regenen
Oh, laat het regenen