Faith Evans — I Miss You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Miss You" van Faith Evans.
Songteksten
I know that my savior lives
And at the end, he will stand on this earth
My flesh may be destroyed, yet from this body, I will see God
Yes, I will see him for myself — and I long for that moment
Grandma, I really miss you and it ain’t been the same
I drop a tear when I, hear yo' name
Mariella Holloway, why you gotta be so far away?
Used to say, «Don't worry, it’s gon' be okay»
But it ain’t — it’s like when you left, you took the Lord witchu
Why couldn’t I come when he came to get you?
Damn I really miss you — I had to say it again
I remember the time when I was like ten
Crept up in the neighbor’s yard, yeah, bein hard headed
You told me I would get it — you said it!
And boy did I get it, but after you spanked me, you hugged me Kissed me on my forehead, told me that you love me And I saw, that it hurt you, more than it hurt me I thought — how bad could this hurt be? I know now
That’s why it’s only done out of love
What I wouldn’t give for one mo' hug, from grandma
Baby it’s gon' be okay (she used to tell me that)
Baby it’s gon' be okay (I really miss hearin)
Baby it’s gon' be okay (she used to tell me that)
Baby it’s gon' be okay (I really miss hearin)
What I’m about to say a couple of family members is gon' hate me But I’ma let you know what’s been goin on lately
Now you know since you left, a lot of things witcho kids done changed
Yeah Jackie’s still crazy, don’t know what’s up with James
Ain’t seen Jerry in a while, you know he walk like you
And Renee’s back in jail, you know she talk like you
Riculah’s (?) doin real good now, she workin
Rhonda’s still runnin around, trickin, jerkin
Buckeye’s buggin, he done lost his mind
And Jarvis? Back out of jail, doin fine
Kylie? He done changed, it ain’t all about self
As for my father. well, that’s somethin else
But that’s my dog, he hold his grandmother down
My great grandmother, makin a lot of trips out of town
But that’s a good thing, and if I could only hear you sing
once more, oh Lord, the comfort it would bring
You left behind a mother (and) eleven kids (and) eleven grandkids
And since then, two of yo' grandkids done had kids
They had a boy named Tacoma, Xavier’s brother, that’s right
Xavier’s means you a great grandmother
I thank you for the best times of my life
I thank you for when you first met her, accepted and lovin my wife
I thank you for those Sunday dinners, they were vital
I thank you for my — life, I thank you for the bible
I thank you for the songs that you sing in the mornin
(Amazing Grace.) while I’m yawnin
I thank you for the two beatings you gave me Cause I know somewhere along the line
the lesson I learned from the two beatings saved me And when you died I cried like a baby, I begged the Lord to take me Cause no one else could give me what you gave me But life like everything comes to an end
I pray I go to heaven to see you again — amen
— repeat 2X
Amazing Grace, how sweet the sound
that saved a wretch like me I once was lost, but now I’m found
Was blind, but now I see, yeahhh
Songtekstvertaling
Ik weet dat mijn redder leeft.
En aan het einde, zal hij op deze aarde staan.
Mijn vlees kan vernietigd worden, maar uit dit lichaam, zal Ik God zien.
Ja, Ik zal hem zelf zien en ik verlang naar dat moment.
Oma, Ik mis je echt en het was niet hetzelfde
Ik laat een traan als ik, hoor je naam
Mariella Holloway, waarom ben je zo ver weg?
Hij zei altijd: "maak je geen zorgen, het komt wel goed."»
Maar het is niet-het is net als toen je wegging, je nam de Lord witchu
Waarom kon ik niet komen als hij je kwam halen?
Ik mis je echt. ik moest het nog eens zeggen —
Ik weet nog dat ik tien was.
Kroop in de tuin van de buren.
Je zei dat ik het zou krijgen.
Toen je me sloeg, omhelsde je me en kuste je me op m ' n voorhoofd. je zei dat je van me hield en ik zag dat het je pijn deed, meer dan ik dacht. hoe erg kan dit zijn? Ik weet het nu.
Daarom is het alleen uit liefde gedaan.
Wat ik niet zou geven voor één knuffel, van oma
Het komt wel goed.)
Het komt wel goed.)
Het komt wel goed.)
Het komt wel goed.)
Wat ik nu ga zeggen een paar familieleden zullen me haten maar ik laat je weten wat er de laatste tijd aan de hand is
Sinds je weg bent, zijn er veel dingen veranderd.
Jackie is nog steeds gek.
Ik heb Jerry al een tijdje niet meer gezien.
En Renee zit weer in de gevangenis, je weet dat ze praat zoals jij.
Riculah 's (? het gaat heel goed nu, ze werkt
Rhonda loopt nog steeds rond, trickin, jerkin
Buckeye is gek geworden.
En Jarvis? Terug uit de gevangenis, prima.
Kylie? Hij is veranderd, het gaat niet alleen om mezelf.
En mijn vader. dat is iets anders.
Maar dat is mijn hond, Hij houdt zijn oma vast
Mijn overgrootmoeder, maakt veel reizen buiten de stad
Maar dat is een goede zaak, en als ik je maar kon horen zingen
nogmaals, Heer, de troost die het zou brengen
Je liet een moeder (en) elf kinderen (en) elf kleinkinderen achter
En sindsdien hebben twee van jullie kleinkinderen kinderen gehad.
Ze hadden een jongen genaamd Tacoma, Xaviers broer, dat klopt.
Xavier ' s betekent dat je een overgrootmoeder bent.
Ik dank u voor de beste tijden van mijn leven.
Ik dank je voor toen je haar voor het eerst ontmoette, accepteerde en van mijn vrouw hield.
Bedankt voor die zondagse diners.
Ik dank u voor mijn leven, Ik dank u voor de Bijbel
Ik dank u voor de liedjes die u ' s morgens zingt.
Amazing Grace.♪ while I ' m yawnin ♪
Ik dank u voor de twee slagen die u me gaf, want ik weet dat er ergens een grens is.
de les die ik leerde van de twee slagen redde me en toen je stierf huilde ik als een baby, ik smeekte de Heer om me te nemen omdat niemand anders me kon geven wat je me gaf maar het leven zoals alles eindigt
Ik bid dat ik naar de hemel ga om je weer te zien. amen.
- herhaal 2X
Amazing Grace, how sweet the sound
dat redde een ellendeling als ik Ik was ooit verloren, maar nu ben ik gevonden
Was blind, maar nu zie ik, jahhh