Fairyland — The Awakening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Awakening" van Fairyland.
Songteksten
Mourning time has worn away
Hope fulfills our dreams
Buried in time, deep in our minds
Heroes of our past will never fade away
Oppressed we are, slaves in the dark
But yet we’ll fight just to see another day
Silently we cried in pain
Fear was all we would know
Then hope came and changed us all
Dead I was before your praise
lost and drowned into my pain
Now I am here back to life
To see the sun shine again
Ho I’ve waited long for another chance
With the God’s light shining in my heart
Now that life flows in me again
I will fight till the end of my days
Gods have been right, hearing our cries
Fulfilling what’s in our dreams and our faith
We are not bound to be the slaves of darkness
And Darkness will be failed
Silently we cried in pain
Fear was all we would know
Then hope came and changed us all
Dead I was before your praise
lost and drowned into my pain
Now I am here back to life
To see the sun shine again
Ho I’ve waited long for another chance
With the God’s light shining in my heart
Now that life flows in me again
I will fight till the end of my days
Time has come to break the chains of pain
And our freedom will rejoice the heart of our cherished Gods
Darkness was noxious
In silence I went down the walls of the grave
Free from the power of Cenos
I prepare the time when surely comes the light divine
Never get lost in the dark for the light we shall sing
And be strong against the odds
Leave me now, leave me now leave me now Leave me alone
Shadows, terror, we were lost in the dark
Dead I was before your praise
Lost and drowned into my pain
Now I am here back to life
To see the sun shine again
Ho I’ve waited long for another chance
With the God’s light shining in my heart
Now that life flows in me again
I will fight till the end of my days
Dead I was before your praise
Lost and drowned into my pain
Now I am here back to life
To see the sun shine again
Ho I’ve waited long for another chance
With the God’s light shining in my heart
Now that life flows in me again
I will fight till the end of my days
Songtekstvertaling
De rouwtijd is versleten.
Hoop vervult onze dromen
Begraven in de tijd, diep in onze gedachten
Helden van ons verleden zullen nooit vervagen
We worden onderdrukt, slaven in het donker.
Maar toch vechten we om een andere dag te zien.
Stilletjes huilden we van de pijn.
Angst was alles wat we zouden weten.
Toen kwam hope en veranderde ons allemaal.
Dood was ik voor jouw lof.
verloren en verdronken in mijn pijn
Nu ben ik weer tot leven gekomen.
Om de zon weer te zien schijnen
Ik heb lang op een nieuwe kans gewacht.
Met het licht van God dat schijnt in mijn hart
Nu dat het leven weer in me stroomt
Ik zal vechten tot het einde van mijn dagen.
De goden hebben gelijk, ze horen onze kreten.
Het vervullen van wat er in onze dromen en ons geloof is
We zijn niet gebonden om de slaven van de duisternis te zijn.
En de duisternis zal falen.
Stilletjes huilden we van de pijn.
Angst was alles wat we zouden weten.
Toen kwam hope en veranderde ons allemaal.
Dood was ik voor jouw lof.
verloren en verdronken in mijn pijn
Nu ben ik weer tot leven gekomen.
Om de zon weer te zien schijnen
Ik heb lang op een nieuwe kans gewacht.
Met het licht van God dat schijnt in mijn hart
Nu dat het leven weer in me stroomt
Ik zal vechten tot het einde van mijn dagen.
De tijd is gekomen om de ketens van pijn te breken.
En onze vrijheid zal zich verheugen in het hart van onze gekoesterde goden
Duisternis was schadelijk.
In stilte ging ik naar beneden de muren van het graf
Vrij van de kracht van Cenos
Ik bereid de tijd voor als het licht goddelijk komt.
Verdwaal nooit in het donker voor het licht we zullen zingen
En wees sterk tegen de verwachtingen in.
Laat me nu, laat me nu met rust laat me nu met rust
Schaduwen, terreur, we waren verloren in het donker.
Dood was ik voor jouw lof.
Verloren en verdronken in mijn pijn
Nu ben ik weer tot leven gekomen.
Om de zon weer te zien schijnen
Ik heb lang op een nieuwe kans gewacht.
Met het licht van God dat schijnt in mijn hart
Nu dat het leven weer in me stroomt
Ik zal vechten tot het einde van mijn dagen.
Dood was ik voor jouw lof.
Verloren en verdronken in mijn pijn
Nu ben ik weer tot leven gekomen.
Om de zon weer te zien schijnen
Ik heb lang op een nieuwe kans gewacht.
Met het licht van God dat schijnt in mijn hart
Nu dat het leven weer in me stroomt
Ik zal vechten tot het einde van mijn dagen.