Fairport Convention — Rhythm Of The Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rhythm Of The Time" van Fairport Convention.
Songteksten
In and out the seasons, in and out the door
The meadows and the woodland, out across the moor
Bread for the table, fodder for the store
There’s a whistle on the breeze in the morning
The men rise early to sharpen up their scythes
Their shirtsleeves rolled and their hats brimmed wide
There’s method in their muscle as they move on down the line
There’s a whistle on the breeze in the morning
Can you feel the rhythm of the time
Can you feel the rhythm of the time
Can you feel the rhythm of the time
Can you feel the rhythm of the changing time
The line is steady as the mowers make their way
They take a drop of cider in the heat of the day
The harvest is shared in the time-honoured way
There’s a whistle on the breeze in the morning
In and out the factory, in and out the mine
The office in the city and the market town
The mowers they are moving in the rhythm of the time
There’s a whistle on the breeze in the morning
Can you feel the rhythm of the time
Can you feel the rhythm of the time
Can you feel the rhythm of the time
Can you feel the rhythm of the changing time
Penny for a farthing, penny for a ride
Penny for your thoughts and a penny for the bride
Penny for the poor man who’s left high and dry
And a wave and a whistle in the morning
In and out the ages, in and out the years
Love lies a-courting jealousy and fears
There was in the beginning and there will always be
A whistle on the breeze in the morning
Life’s a moving picture, we capture it in frames
The image of the perfect and the image of the lame
In the eyes of the mowers we are all the same
There’s a whistle on the breeze in the morning
Can you feel the rhythm of the time
Can you feel the rhythm of the time
Can you feel the rhythm of the time
Can you feel the rhythm of the changing time
Songtekstvertaling
In en uit de seizoenen, in en uit de deur
De weiden en het bos, aan de overkant van de heide
Brood voor de tafel, voer voor de winkel
Er is een fluitje op de bries in de ochtend
De mannen staan vroeg op om hun zeisen te verscherpen.
Hun shirtleeves rolden en hun hoeden stampten wijd.
Er zit een methode in hun spier als ze verder gaan.
Er is een fluitje op de bries in de ochtend
Kun je het ritme van de tijd voelen
Kun je het ritme van de tijd voelen
Kun je het ritme van de tijd voelen
Kun je het ritme van de veranderende tijd voelen
De lijn is stabiel als de maaiers hun weg vinden.
Ze nemen een druppel cider in de hitte van de dag
De oogst wordt gedeeld op de geëerde manier
Er is een fluitje op de bries in de ochtend
In en uit de fabriek, in en uit de mijn
Het kantoor in de stad en de marktstad
De maaiers die ze bewegen in het ritme van de tijd
Er is een fluitje op de bries in de ochtend
Kun je het ritme van de tijd voelen
Kun je het ritme van de tijd voelen
Kun je het ritme van de tijd voelen
Kun je het ritme van de veranderende tijd voelen
Penny voor een farthing, penny voor een ritje
Een stuiver voor je gedachten en een cent voor de bruid.
Penny voor de arme man die hoog en droog is achtergelaten
En een golf en een fluit in de ochtend
In en uit de jaren, in en uit de jaren
Liefde liegt. jaloezie en angst.
Er was in het begin en er zal altijd zijn
Een fluit op de wind in de ochtend
Het leven is een bewegend beeld, We vangen het in frames
Het beeld van het perfecte en het beeld van de kreupele
In de ogen van de maaiers zijn we allemaal hetzelfde.
Er is een fluitje op de bries in de ochtend
Kun je het ritme van de tijd voelen
Kun je het ritme van de tijd voelen
Kun je het ritme van de tijd voelen
Kun je het ritme van de veranderende tijd voelen