Fairport Convention — If It Feels Good, You Know It Can't Be Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If It Feels Good, You Know It Can't Be Wrong" van Fairport Convention.
Songteksten
O here we are just you and me The folks have gone to bed
Cat’s put out, the fire’s stoked up And the fish have all been fed
There’s no one to disturb us So put down your coffee mug
Let’s get to work, come over here
And join me on the rug
And we can do that thing, do that thing, do it all
night long
If you feel good, you know it can’t be wrong
O George you are demanding
And you always get your way
But I really don’t feel up to it
I’ve had a lousy day
The office was exhausting
My boss is such a creep
You know I’d love to, really
But now I need some sleep
So we can do that thing, do that thing, do it all night
long
If you feel good, you know it can’t be wrong
O won’t you come on Ethel
Where’s your sense
Of the gay, abandoned fun
Don’t get uptight
The time is right
And the evening’s just begun
Well you know the fun that we had last night
You said it was a groove
Let’s get to work down here right now
‘Cause I’m feeling in the mood
To just do that thing, do that thing, do it all night
long
If you feel good, you know it can’t be wrong
O your fingers may be aching
My bones feel that way too
Control yourself a little
And slow down you wild one you
My father wouldn’t like me to So I’m showing you the door
I’ll see you George tomorrow
And we’ll limbo dance some more
Do that thing, do that thing, do it all night long
If you feel good, you know it can’t be wrong
If you feel good, you know it can’t be wrong
Songtekstvertaling
O hier zijn we alleen jij en ik de mensen zijn naar bed gegaan
De kat is geblust, het vuur is aangestoken en de vissen zijn allemaal gevoed
Er is niemand om ons te storen, dus zet je koffiekop neer.
Aan het werk, kom hier.
En vergezel me op het tapijt
En we kunnen dat ding doen, dat ding doen, het allemaal doen.
de nacht lang
Als je je goed voelt, Weet je dat het niet verkeerd kan zijn.
O George, je eist
En je krijgt altijd je zin
Maar ik heb er echt geen zin in.
Ik heb een rotdag gehad.
Het kantoor was vermoeiend.
Mijn baas is zo ' n engerd.
Je weet dat ik dat graag zou willen, echt waar.
Maar nu heb ik slaap nodig.
Dus we kunnen dat ding doen, dat ding doen, de hele nacht.
lang
Als je je goed voelt, Weet je dat het niet verkeerd kan zijn.
Kom op, Ethel.
Waar is je gevoel?
Van de homo, verlaten plezier
Niet zo gespannen.
De tijd is rijp.
En de avond is net begonnen
Weet je wat voor lol we gisteravond hadden?
Je zei dat het een groove was.
Laten we nu aan het werk gaan.
Want ik ben in de stemming.
Om dat ding te doen, dat ding te doen, de hele nacht te doen
lang
Als je je goed voelt, Weet je dat het niet verkeerd kan zijn.
O uw vingers kunnen pijn doen
Mijn botten voelen ook zo.
Beheers je een beetje.
En vertraag je wilde jij
Mijn vader zou het niet leuk vinden, dus laat ik je de deur zien.
Ik zie je morgen, George.
En we zullen nog wat limbo dansen
Doe dat ding, doe dat ding, doe het de hele nacht lang
Als je je goed voelt, Weet je dat het niet verkeerd kan zijn.
Als je je goed voelt, Weet je dat het niet verkeerd kan zijn.