Fairport Convention — If I Had A Ribbon Bow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Had A Ribbon Bow" van Fairport Convention.
Songteksten
If I had ribbon bow to tie my hair
And a gown of calico for me to wear
I’d surely get a sweetheart, a prince or a king
A palace home where I could have everything
If I had a ribbon bow to tie my hair
This old world could come and go, I wouldn’t care
I’d stay up in my castle and I’d always wear
A ribbon bow so fine to tie my hair
All the live long day to the Lord above me
All I do is pray for someone to love me
If I had ribbon bow all nice and clean
I could be a princess or a fairy queen
Prince Charming then would court me, his love he would swear
If I had a ribbon bow to tie my hair
There’s a story of a girl, a story seldom told
What she wanted from this world was not of gems or gold
Her wishes were quite plain as you will see
For often she would simply make this plea
All the live long day to the Lord above me
All I do is pray for someone to love me
If I had ribbon bow all nice and clean
I could be a princess or a fairy queen
Prince Charming then would court me, his love he would swear
If I had a ribbon bow
A pretty little ribbon bow
Prince Charming then would court me, his love he would swear
If I had a ribbon bow to tie my hair
Songtekstvertaling
Als ik een strik had om mijn haar te strikken
En een jurk van calico voor mij om te dragen
Ik zou zeker een liefje krijgen, een prins of een koning.
Een paleis waar ik alles kon hebben.
Als ik een strik had om mijn haar te strikken
Deze oude wereld kan komen en gaan, het kan me niet schelen
Ik bleef in mijn kasteel en droeg altijd
Een strik zo fijn om mijn haar te strikken
Al het leven lange dag naar de Heer boven mij
Het enige wat ik doe is bidden voor iemand die van me houdt.
Als ik een strik had, helemaal schoon.
Ik zou een prinses of een feeënkoningin kunnen zijn.
Prins Charming zou me dan het hof maken, zijn liefde zou hij zweren
Als ik een strik had om mijn haar te strikken
Er is een verhaal over een meisje, een verhaal dat zelden verteld wordt.
Wat ze van deze wereld wilde was niet van edelstenen of goud.
Haar wensen waren heel duidelijk zoals u zult zien.
Want vaak zou ze gewoon dit pleidooi
Al het leven lange dag naar de Heer boven mij
Het enige wat ik doe is bidden voor iemand die van me houdt.
Als ik een strik had, helemaal schoon.
Ik zou een prinses of een feeënkoningin kunnen zijn.
Prins Charming zou me dan het hof maken, zijn liefde zou hij zweren
Als ik een strik had
Een mooie strik.
Prins Charming zou me dan het hof maken, zijn liefde zou hij zweren
Als ik een strik had om mijn haar te strikken