Fairground Attraction — The Wind Knows My Name songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wind Knows My Name" van Fairground Attraction.

Songteksten

Wish me well, say goodbye
I’ll never tell I saw you cry
Understand, you’re not to blame
It’s just that the wind
The wind knows my name
And it’s callin' me Callin' me Callin' me again
I think that you knew right from the start
There was this restlessness in my heart
It’s a feeling that I have tried to tame
But it’s hard when the wind
When the wind knows your name
And it’s callin' me Callin' me Callin' me again
It’s a cruel wind that tears us apart
But the worst thing is a tired and bitter heart
So dry your eyes, no more tears
(Hmm, hmm)
Hold me once and I’ll walk out of here
(Hmm, hmm)
Who knows one day we’ll meet again
(Hmm, hmm)
But don’t wait for me 'cause the wind knows my name
And it’s callin' me Callin' me Callin' me again
Yes, it’s callin' me Callin' me Callin' me again
You carry on

Songtekstvertaling

Wens me het beste, zeg vaarwel
Ik zal nooit zeggen dat ik je zag huilen.
Het is niet jouw schuld.
Het is gewoon dat de wind
De wind kent mijn naam
En het roept me om me weer te bellen
Ik denk dat je het vanaf het begin al wist.
Er was een rusteloosheid in mijn hart
Het is een gevoel dat ik heb geprobeerd te temmen
Maar het is moeilijk als de wind
Als de wind je naam kent
En het roept me om me weer te bellen
Het is een wrede wind die ons verscheurt.
Maar het ergste is een moe en bitter hart.
Dus droog je ogen, geen tranen meer.
(Hmm, hmm)
Hou me één keer vast en ik loop hier weg.
(Hmm, hmm)
Wie weet komen we elkaar nog eens tegen.
(Hmm, hmm)
Maar wacht niet op mij want de wind kent mijn naam
En het roept me om me weer te bellen
Ja, het roept me weer.
Ga maar door.