Fairground Attraction — Ay Fond Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ay Fond Kiss" van Fairground Attraction.
Songteksten
Ay fond kiss, and then we sever;
Ay fareweel, alas for ever!
Deep in heart-wrung tears I’ll pledge thee,
Warrin' sighs and groans I’ll wage thee.
Who shall say that fortune grieves him,
While the star of hope she leaves him:
Me, nae cheerful twinkle lights me;
Dark despair around benights me.
Fare thee well, thou first and fairest!
Fare thee well, my best and dearest!
Thine be like, joy and treasure,
Peace, enjoyment, love and pleasure!
Had we never lov’d so kindly,
Had we never lov’d so blindly!
Nor never met â€" nor never parted,
We would never be so broken-hearted.
Ay fond kiss, and then we sever!
Ay fareweel, alas, for ever!
Deep in heart-wrung tears I’ll pledge thee,
Warrin' sighs and groans I’ll wage thee.
Songtekstvertaling
Een dikke kus en dan scheiden we.;
Ay fareweel, helaas voor altijd!
Diep in hartenwurrende tranen zweer ik u,
Ik zal je betalen.
Wie zal zeggen dat het geluk hem treurt,
Terwijl de ster van hoop ze hem verlaat:
Ik, niet vrolijk twinkelen verlicht me;
Donkere wanhoop rondom mij.
Vaarwel, gij eerst en rechtvaardig.
Vaarwel, mijn beste en liefste!
Je bent als, vreugde en schat,
Vrede, plezier, liefde en plezier!
Hadden we nog nooit zo liefgehad,
Hadden we nog nooit zo blind liefgehad!
Nooit ontmoet noch nooit gescheiden,
We zouden nooit zo gebroken zijn.
Een kus en dan scheiden we.
Ay fareweel, helaas, voor altijd!
Diep in hartenwurrende tranen zweer ik u,
Ik zal je betalen.