Fairground Attraction — A Smile In A Whisper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Smile In A Whisper" van Fairground Attraction.
Songteksten
Sky of ink and diamond stars
empty streets of just occasional cars
here we lie in a lullaby of the stillness in our room.
Words are unable to speak of love
like a smile in a whisper does
words are unable to speak of love
like a smile in a whisper does.
All of the letters and all of the words
in all of the books all over the world
they’re nothing but sounds and vowels and nouns
for talking to stranger
that’s all they’re worth.
Words are unable to speak of love
like a smile in a whisper does
words are unable to speak of love
like a smile in a whisper does.
Orchestra of tiny harps
it’s like pepper sprinkled on our hearts
we’re threading a needle with boxing gloves
when we try and talk about love.
Words are unable to speak of love
like a smile in a whisper does
words are unable to speak of love
like a smile in a whisper does.
Songtekstvertaling
Hemel van inkt en diamanten sterren
lege straten van af en toe auto ' s
hier liggen we in een slaapliedje van de stilte in onze kamer.
Woorden kunnen niet spreken van liefde
zoals een glimlach in een fluistering doet
woorden kunnen niet spreken van liefde
zoals een glimlach in een fluistering doet.
Alle letters en alle woorden
in alle boeken over de hele wereld
het zijn alleen maar geluiden en klinkers en naamwoorden.
voor het praten met vreemdeling
dat is alles wat ze waard zijn.
Woorden kunnen niet spreken van liefde
zoals een glimlach in een fluistering doet
woorden kunnen niet spreken van liefde
zoals een glimlach in een fluistering doet.
Orkest van kleine harpen
het is als peper over ons hart gesprenkeld.
we maken een naald met bokshandschoenen.
als we over liefde praten.
Woorden kunnen niet spreken van liefde
zoals een glimlach in een fluistering doet
woorden kunnen niet spreken van liefde
zoals een glimlach in een fluistering doet.