Fair Warning — One Way Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Way Up" van Fair Warning.

Songteksten

Danny’s got a job straight from nine to five
Saving all he earns for a better life
Friday he went out gambling hall
Laid it on the line and he blew it all
He used to call on his stream of luck
Just had the magic touch
He tried too hard and it all went wrong
It was a touch too much
Thunder, lightning what you wanna do
Giving up just halfway to the top
Thunder, lightning you can make it thorough
There’s one way up
Lonely is the night
When you’re down and out
Trying to find a way just to work it out
Just takes a man with a burning heart
Out in the cold of night
No use to cry and look back in tears
The time has come to fight
Thunder, lightning what you wanna do
Giving up just halfway to the top
Thunder, lightning you can make it thorough
There’s one way up
Once you were tall and strong
But now these days are gone
You take it hard, it’s plain to see
The tides of fate, they’ll turn
One day you’re back again
That’s just the way it’s got to be
Repeat Chorus

Songtekstvertaling

Danny heeft een baan van negen naar vijf.
Hij redt alles wat hij verdient voor een beter leven.
Vrijdag ging hij gokken.
Hij zette het op het spel en hij verknalde het.
Hij riep altijd op zijn geluk.
Ik had net de magische aanraking.
Hij probeerde te hard en het ging allemaal mis.
Het was een beetje te veel.
Thunder, lightning what you wanna do
Het opgeven net halverwege naar de top
Thunder, lightning you can make it grondig
Er is een weg naar boven.
Eenzaam is de nacht
Als je neer en neer bent
Ik probeer een manier te vinden om het op te lossen.
Alleen een man met een brandend hart.
In de kou van de nacht
Het heeft geen zin om te huilen en in tranen om te kijken.
De tijd is gekomen om te vechten.
Thunder, lightning what you wanna do
Het opgeven net halverwege naar de top
Thunder, lightning you can make it grondig
Er is een weg naar boven.
Ooit was je lang en sterk.
Maar nu zijn deze dagen voorbij.
Je neemt het hard op, het is duidelijk om te zien
De getijden van het lot zullen veranderen.
Op een dag ben je weer terug.
Zo moet het zijn.
Refrein Herhalen