Fair To Midland — A Loophole in Limbo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Loophole in Limbo" van Fair To Midland.

Songteksten

Into the middle we go
I smell a rat and just in case
I set up traps and you’re the bait, surprise
Surprise
If curiosity kills cats, we better
We better teach the cat to fight back
I’m waiting for you
I don’t know why
When you always take your time
Into the middle we go
Let’s see you try to kill me
Our eyes fell to the floor
Your eyes and mine
The middleman straddles the fence
He never loses, never wins with confidence
And more power to him
He doesn’t need a telescope
To figure out he’s jumping rope
Hand over fist
I’m waiting for you
I don’t know why
When you always take your time
Into the middle we go
Let’s see you try to kill me
Our eyes fell to the floor
Your eyes and mine
That’s fine
I’m waiting for you
I don’t know why
When you always take your time
Into the middle we go
Let’s see you try
Oh, I’m waiting for you
I don’t know why
When you always take your time
Into the middle we go
Let’s see you try to kill me

Songtekstvertaling

In het midden gaan we
Ik ruik een rat en voor het geval dat
Ik zet vallen op en jij bent het lokaas, verrassing.
Verrassing
Als nieuwsgierigheid katten doodt, kunnen we beter
We kunnen de kat beter leren terug te vechten.
Ik wacht op je.
Ik weet niet waarom.
Als je altijd je tijd neemt
In het midden gaan we
Probeer me te vermoorden.
Onze ogen vielen op de grond
Jouw ogen en de mijne
De tussenpersoon loopt over het hek.
Hij verliest nooit, wint nooit met vertrouwen.
En meer macht voor hem
Hij heeft geen telescoop nodig.
Om erachter te komen dat hij aan het touw springen is.
Hand over hand.
Ik wacht op je.
Ik weet niet waarom.
Als je altijd je tijd neemt
In het midden gaan we
Probeer me te vermoorden.
Onze ogen vielen op de grond
Jouw ogen en de mijne
Dat is prima.
Ik wacht op je.
Ik weet niet waarom.
Als je altijd je tijd neemt
In het midden gaan we
Probeer het eens.
Ik wacht op je.
Ik weet niet waarom.
Als je altijd je tijd neemt
In het midden gaan we
Probeer me te vermoorden.