Faine Jade — Don't Hassle Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Hassle Me" van Faine Jade.
Songteksten
Sitting in my car
Talked outside your door in the night
Thinking of the yesterday’s
When everything was right
I used to call for you, come in
And talk some with your dad
Your mother used to come to me
When she was feeling sad
And then I let my aggro down
And changed my style of dress
Besides that I’ve got nobody
That I’ve got to impress
And suddenly the wind is blowing leaves of family tree
It seems that I am quarantined, yet I’ve got no disease
No! Don’t you hassle me!
I am trying to be young, I am trying to be free
No! Don’t you hassle me!
You read too many magazines, you watch too much TV
Father called you to a side, late this afternoon:
'Tell your girl I see that boy is going to leave the room.'
I saw it in the magazines, I saw it on TV
This kind is like a plague upon all human decency
And so the cities burned to death
The images can’t see
She understands my point of view
Still, I don’t feel releaved
No! Don’t you hassle me!
I am trying to be young, I am trying to be free
No! Don’t you hassle me!
You read too many magazines, you watch too much TV
No! Don’t you hassle me!
I am trying to be young, I am trying to be free
No! Don’t you hassle me!
You read too many magazines, you watch too much TV
Songtekstvertaling
Zittend in mijn auto
Praatte ' s nachts buiten je deur.
Denkend aan de gisteren ' s
Toen alles goed was
Ik riep je altijd, kom binnen.
En praat wat met je vader.
Je moeder kwam altijd naar me toe.
Toen ze zich verdrietig voelde
En toen liet ik mijn aggro -
En veranderde mijn stijl van jurk
Bovendien heb ik niemand.
Dat ik indruk moet maken
En plotseling waait de wind bladeren van de stamboom
Het lijkt erop dat ik in quarantaine ben, maar ik heb geen ziekte.
Nee! Val me niet lastig!
Ik probeer jong te zijn, Ik probeer vrij te zijn.
Nee! Val me niet lastig!
Je leest te veel tijdschriften, je kijkt te veel TV.
Vader heeft je aan de kant gezet, laat op de middag.:
Zeg tegen je meisje dat ik zie dat die jongen de kamer gaat verlaten.'
Ik zag het in de tijdschriften, ik zag het op TV.
Dit soort is als een plaag op alle menselijk fatsoen.
En zo verbrandden de steden.
De afbeeldingen kunnen niet zien
Ze begrijpt mijn standpunt.
Toch voel ik me niet verraden.
Nee! Val me niet lastig!
Ik probeer jong te zijn, Ik probeer vrij te zijn.
Nee! Val me niet lastig!
Je leest te veel tijdschriften, je kijkt te veel TV.
Nee! Val me niet lastig!
Ik probeer jong te zijn, Ik probeer vrij te zijn.
Nee! Val me niet lastig!
Je leest te veel tijdschriften, je kijkt te veel TV.