Failure — Mange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mange" van Failure.
Songteksten
found a dog downstairs
locked him with the bikes
cried till he went hoarse
scratched the door to shreds
did no one tell you how
she’d leave you in this town
with her dog trapped downstairs
He’ll die with no one there
locked the dog back in turned the heater on smelled the sour milk
felt the floor above
did no one tell you how
she’d leave you in this town
with her dog trapped downstairs
he’ll die with no one there
crawl cause you can’t limp
howl cause you can’t speak
leave cause you don’t care
run let the dog die
found the note upstairs
torn up in the trash
said she’d flown to Spain
special one-time fare
left with some old friend
always just a friend
crawl cause you can’t limp
howl cause you can’t speak
leave cause you don’t care
run let the dog die
did no one tell you how
she’d leave you in this town
with her dog trapped downstairs
He’ll die with no one there
crawl cause you can’t limp
howl cause you can’t speak
leave cause you don’t care
run let the dog die
Songtekstvertaling
ik heb beneden een hond gevonden.
sloot hem op met de fietsen.
weende tot hij Hees werd.
krabde de deur aan flarden.
heeft niemand je verteld hoe
ze zou je in deze stad achterlaten.
met haar hond gevangen beneden
Hij zal sterven met niemand daar.
ik heb de hond weer opgesloten. de verwarming aan. Ik rook de zure melk.
vilt de vloer boven
heeft niemand je verteld hoe
ze zou je in deze stad achterlaten.
met haar hond gevangen beneden
hij zal sterven met niemand daar.
kruipen, want je kunt niet manken.
howl cause you can ' t speak
ga weg omdat het je niets kan schelen.
ren laat de hond sterven
ik vond het briefje boven.
verscheurd in de prullenbak
ze zei dat ze naar Spanje was gevlogen.
speciale eenmalige prijs
vertrokken met een oude vriend.
altijd maar een vriend.
kruipen, want je kunt niet manken.
howl cause you can ' t speak
ga weg omdat het je niets kan schelen.
ren laat de hond sterven
heeft niemand je verteld hoe
ze zou je in deze stad achterlaten.
met haar hond gevangen beneden
Hij zal sterven met niemand daar.
kruipen, want je kunt niet manken.
howl cause you can ' t speak
ga weg omdat het je niets kan schelen.
ren laat de hond sterven