Fail Emotions — Makes Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makes Bad" van Fail Emotions.
Songteksten
After all i want say — thank you
I don’t hate you, Don’t despise you
But i should not tell what i think about you
I have learned all my mistakes
Vicariously… My Instincts will never put me to trap
Made by you
Cuz it makes that
It makes me stronger
Cuz it makes me that much stronger
How could this life i thought i knew
Turn out to be unlust Unstable
Full of problems just like you
But what about me?
I have learned all my mistakes
Vicariously. My instincts will never put me to trap
Just liek you
No, i’m just kid
Take yourself
Give me that
And make me stronger
Do you know what makes me bad?
I don’t know what makes me bad
Don’t make me bad
I don’t want stay alone
Don’t make me bad…
What doesn’t kill me make me stronger
This is fight
For my life
You don’t lie and you don’t try too hard
And never makes it all about you
Well maybe it’s right
Songtekstvertaling
Na alles wat ik wil zeggen — dank je
Ik haat je niet, veracht je niet.
Maar ik mag niet zeggen wat ik van je vind.
Ik heb al mijn fouten geleerd.
Mijn instinct zal me nooit in de val lokken.
Gemaakt door jou
Want het maakt dat
Het maakt me sterker.
Want het maakt me veel sterker
Hoe kon dit leven dat ik dacht te kennen
Blijkt niet stabiel te zijn.
Vol problemen, net als jij.
En ik dan?
Ik heb al mijn fouten geleerd.
Indirect. Mijn instinct zal me nooit in de val lokken.
Gewoon liek you
Nee, Ik ben maar een kind.
Neem jezelf.
Geef hier.
En maak me sterker
Weet je wat me slecht maakt?
Ik weet niet wat me slecht maakt.
Maak me niet slecht.
Ik wil niet alleen blijven.
Maak me niet slecht.…
Wat me niet doodt, maakt me sterker.
Dit is fight.
Voor mijn leven
Je liegt niet en je probeert niet te hard.
En het draait nooit allemaal om jou.
Misschien is het juist.