Fagner — Último Trem (Ao Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Último Trem (Ao Vivo)" van Fagner.
Songteksten
Ja chorei na estrada da vida
Esquecido no último trem
Procurando em estradas perdidas
Os pedaços do meu querer bem
Gavião, caçador na cidade
Meu olhar voou sem direção
Procurando a estrela da tarde
Sobre as pedras azuis do sertão
Só Deus e o diabo sabiam
Quantas léguas da terra pro céu
E a dor que o sol escondia
Sob o meu chapéu
A vagar como ave sem ninho
No inverno eu te procurei
Muito além do céu dos passarinhos
Eu te procurei
Vi o sol, vi o mar, vi a relva
Vi a selva do nosso país
Via a lua na curva da serra
Vi a terra com o povo infeliz
É o azul que atrai minha terra
No deserto do teu coração
Sem o grito das ruas em guerra
Sem meninos com pedras na mão
Nesse instante, ó terra querida
Ainda estou procurando por ti
Essa felicidade é uma lenda
Que me faz partir
Pra quem sabe o lugar de onde venho
É tão claro onde quero chegar
No deserto desse novo mundo
Eu vou te encontrar
O irmão quer a felicidade
Que aparece na televisão
Para poucos toda essa paisagem
Para muitos, muito pouco chão
A paixão que enlouquece os meus dias
Adormece nos olhos de alguém
Amanhece na minha alegria
E anoitece no último trem
Como o rio que nasce na serra
E o mar no sertão
A estrada do amor quando erra
Doi no coração
Songtekstvertaling
Ik heb gehuild op de weg van het leven
Vergeten op de laatste trein
Op zoek naar verloren wegen
De stukken van mijn wil goed
Hawk, Hunter in de stad
Mijn blik vloog zonder richting
Op zoek naar de avondster
Over de blauwe stenen van het achterland
Alleen God en de duivel wisten het.
Hoeveel mijlen van de aarde naar de hemel
En de pijn die de zon verborg
Onder mijn hoed.
Zwervend als een vogel zonder nest
In de winter zocht ik je.
Ver voorbij de Vogelhemel
Ik heb je gezocht.
Ik zag de zon, Ik zag de zee, Ik zag het gras
Ik zag de jungle van ons land.
Zie de maan op de bocht van de berg
Ik zag het land met de ongelukkige mensen.
Het is het blauw dat mijn land aantrekt.
In de woestijn van je hart
Zonder de roep van de straten in oorlog
Geen jongens met stenen in de hand
Op dat moment, O lief land
Ik zoek je nog steeds.
Dit geluk is een legende.
Dan ga ik weg.
Wie weet waar ik vandaan kom.
Het is zo duidelijk waar ik heen wil.
In de woestijn van deze nieuwe wereld
Ik vind je wel.
Broer wil geluk.
Dat verschijnt op televisie
Voor een paar dit hele landschap
Voor velen, zeer weinig grond
De passie die mijn dagen gek maakt
In slaap vallen in iemands ogen
Dawn in my joy
En de nacht valt op de laatste trein
Zoals de rivier die opkomt in de bergen
En de zee in het achterland
De weg van de liefde als je vergist
Het doet pijn in het hart.