Fagner — Cariribe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cariribe" van Fagner.
Songteksten
Sou lá do sertão Cariri
Sou lá do sertão de Orós
De lá e daqui
Todo canto e lugar eu solto a voz
Sou lá do sertão Cariri
Sou lá do sertão de Orós
De lá e daqui
Todo canto e lugar eu solto a voz
Sou Zé de baixo, Zé de riba
Paraíba e cantador
Trabalhador da construção civil
Sou operário, ele é doutor
Construí São Paulo e Rio
A capital e o interior
(Tá bom, tô) pra que dizer
Tô bom, mas não tô tanto como tu
(Tá bom, tô) que nem tatu
Debaixo do buraco do metrô
(Tá bom, tô) pra que dizer
Tô bom, mas não tô tanto como tu
(Tá bom, tô) que nem tatu
Debaixo do buraco do metrô
Sou lá do sertão Cariri
Sou lá do sertão de Orós
De lá e daqui
Todo canto e lugar eu solto a voz
Sou lá do sertão Cariri
Sou lá do sertão de Orós
De lá e daqui
Todo canto e lugar eu solto a voz
Sou bom de farra, bom de briga
Fruta seca cai no chão
A cigarra e a formiga
A seca e a inundação
Ronco de fome e a barriga
Eu vou à luta, eu quero pão
(Tá bom, tô) pra que dizer
Tô bom, mas não tô tanto como tu
(Tá bom, tô) que nem tatu
Debaixo do buraco do metrô
(Tá bom, tô) pra que dizer
Tô bom, mas não tô tanto como tu
(Tá bom, tô) que nem tatu
Debaixo do buraco do metrô
Bom de farra, bom de briga
Fruta seca cai no chão
A cigarra e a formiga
A seca e a inundação
Ronco de fome e a barriga
Eu vou à luta, eu quero é pão
(Tá bom, tô) pra que dizer
Tô bom, mas não tô tanto como tu
(Tá bom, tô) que nem tatu
Debaixo do buraco do metrô
(Tá bom, tô) pra que dizer
Tô bom, mas não tô tanto como tu
(Tá bom, tô) que nem tatu
Debaixo do buraco do metrô
(Tá bom, tô) pra que dizer
Tô bom, mas não tô tanto como tu
(Tá bom, tô) que nem tatu
Debaixo do buraco do metrô
(Tá bom, tô) pra que dizer
Tô bom, mas não tô tanto como tu
(Tá bom, tô) que nem tatu
Debaixo do buraco do metrô
Sou lá do sertão Cariri
Sou lá do sertão Caicó
Tô na contramão
Tô de volta pro meu Bodocó
Sou lá do sertão Cariri
Sou lá do sertão Caicó
Tô na contramão
Tô de volta pro meu Bodocó
Sou lá do sertão Cariri
Sou lá do sertão de Orós
De lá e daqui
Todo canto e lugar eu solto a voz
Sou lá do sertão Cariri
Sou lá do sertão de Orós
De lá e daqui
Todo canto e lugar eu solto a voz
Sertão Cariri
Sertão de Orós
De lá e daqui
Todo canto e lugar eu solto a voz
Sertão Cariri
Sertão Caicó
Tô na contramão
Tô de volta pro meu Bodocó
Tô de volta pro meu Bodocó
Sertão Cariri
Sou lá do sertão de Orós
De lá e daqui
Todo canto e lugar eu solto a voz
Sertão Cariri
Sertão de Orós
Songtekstvertaling
Ik kom uit het achterland Cariri.
Ik kom uit het achterland van Oros.
Van daar en van hier
Elke hoek en plaats laat ik de stem los
Ik kom uit het achterland Cariri.
Ik kom uit het achterland van Oros.
Van daar en van hier
Elke hoek en plaats laat ik de stem los
Ik ben Zé de Basso, Zé de riba.
Paraiba en singer
Bouwvakker
Ik werk, hij is dokter.
Bouw Sao Paulo en Rio
De hoofdstad en het interieur
Wat moet ik zeggen?
Ik ben goed, maar niet zo goed als jij.
(Goed, Ik ben) dat geen van beide gordeldieren
Onder het metrogat
Wat moet ik zeggen?
Ik ben goed, maar niet zo goed als jij.
(Goed, Ik ben) dat geen van beide gordeldieren
Onder het metrogat
Ik kom uit het achterland Cariri.
Ik kom uit het achterland van Oros.
Van daar en van hier
Elke hoek en plaats laat ik de stem los
Ik kom uit het achterland Cariri.
Ik kom uit het achterland van Oros.
Van daar en van hier
Elke hoek en plaats laat ik de stem los
Ik ben goed in spree, goed in vechten.
Gedroogde vruchten vallen op de grond
De cicada en de mier
Droogte en overstromingen
Hongerig snurken en buiken
Ik ga naar het gevecht, Ik wil brood
Wat moet ik zeggen?
Ik ben goed, maar niet zo goed als jij.
(Goed, Ik ben) dat geen van beide gordeldieren
Onder het metrogat
Wat moet ik zeggen?
Ik ben goed, maar niet zo goed als jij.
(Goed, Ik ben) dat geen van beide gordeldieren
Onder het metrogat
Goed van spree, goed van vechten.
Gedroogde vruchten vallen op de grond
De cicada en de mier
Droogte en overstromingen
Hongerig snurken en buiken
Ik ga vechten, Ik wil brood.
Wat moet ik zeggen?
Ik ben goed, maar niet zo goed als jij.
(Goed, Ik ben) dat geen van beide gordeldieren
Onder het metrogat
Wat moet ik zeggen?
Ik ben goed, maar niet zo goed als jij.
(Goed, Ik ben) dat geen van beide gordeldieren
Onder het metrogat
Wat moet ik zeggen?
Ik ben goed, maar niet zo goed als jij.
(Goed, Ik ben) dat geen van beide gordeldieren
Onder het metrogat
Wat moet ik zeggen?
Ik ben goed, maar niet zo goed als jij.
(Goed, Ik ben) dat geen van beide gordeldieren
Onder het metrogat
Ik kom uit het achterland Cariri.
Ik kom van de sertão Caicó.
Ik ben er tegen.
Ik ben terug naar mijn Bodoco.
Ik kom uit het achterland Cariri.
Ik kom van de sertão Caicó.
Ik ben er tegen.
Ik ben terug naar mijn Bodoco.
Ik kom uit het achterland Cariri.
Ik kom uit het achterland van Oros.
Van daar en van hier
Elke hoek en plaats laat ik de stem los
Ik kom uit het achterland Cariri.
Ik kom uit het achterland van Oros.
Van daar en van hier
Elke hoek en plaats laat ik de stem los
Sertão Cariri
Sertão De Oros
Van daar en van hier
Elke hoek en plaats laat ik de stem los
Sertão Cariri
Sertão Caicó
Ik ben er tegen.
Ik ben terug naar mijn Bodoco.
Ik ben terug naar mijn Bodoco.
Sertão Cariri
Ik kom uit het achterland van Oros.
Van daar en van hier
Elke hoek en plaats laat ik de stem los
Sertão Cariri
Sertão De Oros