Fagner — Antônio conselheiro (Bumba meu boi) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antônio conselheiro (Bumba meu boi)" van Fagner.
Songteksten
A fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar
(Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar)
Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar
(Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar)
Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar
(Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar)
Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar
(Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar)
Eu vi Antônio Conselheiro
Lá no alto do tambor
(Eu vi Antônio Conselheiro
Lá do alto do tambor)
Com cento e oitenta praça
É amor, é amor, é amor
(Com cento e oitenta praça
É amor, é amor, é amor)
Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar
(Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar)
Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar
(Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar)
Eu vi Antônio Conselheiro
Lá no alto da Bahia
(Eu vi Antônio Conselheiro
Lá no alto da Bahia)
Com cento e oitenta praça
E a favor da monarquia
(Com cento e oitenta praça
E a favor da monarquia)
Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar
(Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar)
Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar
(Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar)
Eu vi Antônio Conselheiro
Lá no alto da favela
(Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar)
Com cento e oitenta praça
E mais mil de parabella
(Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar)
Eu tava na ponta da rua
Eu via a rua se fechar
(Eu vi Antônio Conselheiro
Lá no alto da favela)
Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar
(Com cento e oitenta praça
E mais mil de parabella)
Eu vi Antônio Conselheiro
Lá no alto do tambor
(Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar)
Com cento e oitenta praça
É amor, é amor, é amor
(Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar)
Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar
(Eu vi Antônio Conselheiro
Lá no alto do tambor)
Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar
(Com cento e oitenta praça
É amor, é amor, é amor)
Eu vi Antônio Conselheiro
Lá no alto da Bahia
(Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar)
Com cento e oitenta praça
E a favor da monarquia
(Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar)
Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar
Songtekstvertaling
De rook van buskruit
Ik zag de hoorn blaffen.
Ik zag de rook van het buskruit.
Ik zag de hoorn blaffen.)
Ik zag de rook van het buskruit.
Ik zag de hoorn blaffen.
Ik zag de rook van het buskruit.
Ik zag de hoorn blaffen.)
Ik was aan het einde van de straat
Ik zag de straat dichtbij.
(Ik was aan het einde van de straat
Ik zag de straat dichtbij.)
Ik zag de rook van het buskruit.
Ik zag de hoorn blaffen.
Ik zag de rook van het buskruit.
Ik zag de hoorn blaffen.)
Ik zag Antônio Conselheiro
Hoog op de drum
(Ik zag Antonio counselor
Vanaf de top van de trommel)
Met 180 vierkante
Het is liefde, het is liefde, het is liefde
(Met 180 vierkante
Het is liefde, het is liefde, het is liefde)
Ik was aan het einde van de straat
Ik zag de straat dichtbij.
(Ik was aan het einde van de straat
Ik zag de straat dichtbij.)
Ik zag de rook van het buskruit.
Ik zag de hoorn blaffen.
Ik zag de rook van het buskruit.
Ik zag de hoorn blaffen.)
Ik zag Antônio Conselheiro
Hoog in Bahia
(Ik zag Antonio counselor
Hoog in Bahia)
Met 180 vierkante
En voor de monarchie
(Met 180 vierkante
En voor de monarchie)
Ik was aan het einde van de straat
Ik zag de straat dichtbij.
(Ik was aan het einde van de straat
Ik zag de straat dichtbij.)
Ik zag de rook van het buskruit.
Ik zag de hoorn blaffen.
Ik zag de rook van het buskruit.
Ik zag de hoorn blaffen.)
Ik zag Antônio Conselheiro
Hoog in de sloppenwijk
(Ik was aan het einde van de straat
Ik zag de straat dichtbij.)
Met 180 vierkante
En nog duizend parabella
Ik zag de rook van het buskruit.
Ik zag de hoorn blaffen.)
Ik was aan het einde van de straat
Ik zag de straat dichtbij.
(Ik zag Antonio counselor
Hoog in de sloppenwijk)
Ik zag de rook van het buskruit.
Ik zag de hoorn blaffen.
(Met 180 vierkante
En nog duizend parabella)
Ik zag Antônio Conselheiro
Hoog op de drum
(Ik was aan het einde van de straat
Ik zag de straat dichtbij.)
Met 180 vierkante
Het is liefde, het is liefde, het is liefde
Ik zag de rook van het buskruit.
Ik zag de hoorn blaffen.)
Ik was aan het einde van de straat
Ik zag de straat dichtbij.
(Ik zag Antonio counselor
Hoog op de drum)
Ik zag de rook van het buskruit.
Ik zag de hoorn blaffen.
(Met 180 vierkante
Het is liefde, het is liefde, het is liefde)
Ik zag Antônio Conselheiro
Hoog in Bahia
(Ik was aan het einde van de straat
Ik zag de straat dichtbij.)
Met 180 vierkante
En voor de monarchie
Ik zag de rook van het buskruit.
Ik zag de hoorn blaffen.)
Ik was aan het einde van de straat
Ik zag de straat dichtbij.