Fafá de Belém — Tanto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanto" van Fafá de Belém.
Songteksten
Meu amor, não leva a mal
Chega de maltratar
Quem só quer bem
E não tem mais razão de suportar
Tanto
Sendo assim, não leva a mal
Para de machucar quem sempre te amou
E já não tem razão de duvidar
Tanto
Sua pessoa para, parava a tarde suspensa
Chamo o seu nome
E logo se acende a luz
Sendo assim melhor parar
Cuida pra não cegar
E nem perceber
Que já não tem razão pra me deixar
Tonto
Sua presença chamava o dia mais cedo
Tudo acendia
Ficava sempre acesa a luz
Sem querer injuriar
Trata de se ligar, você me ganhou
E quem ajoelhou
Tem de rezar
Songtekstvertaling
Mijn liefste, het doet geen pijn
Niet meer mishandelen.
Die alleen maar goed wil
En geen reden meer om te dragen
Veel
Dat is zo, het doet geen pijn
Stop met pijn te doen wie altijd van je hield.
En je hebt geen reden meer om te twijfelen.
Veel
Zijn persoon stopt, stopt de geschorste middag
Ik roep je naam.
En snel komt het licht aan
Dus beter om te stoppen
Let op dat u niet blind wordt
En niet eens beseffen
Dat je geen reden meer hebt om me te verlaten.
Duizelig
Zijn aanwezigheid belde de dag eerder
Alles verlichtte.
Het licht was altijd aan
Zonder te willen beledigen
Je hebt me gewonnen.
En die knielde
Je moet bidden.