Fafá de Belém — Tô Carente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tô Carente" van Fafá de Belém.
Songteksten
O que é que eu vou fazer
Se meu coração
Se acostumou a bater
No embalo do teu peito
Se meus próprios pés
Só sabem teu caminho
Não vou mais fingir
Quando te encontrar
Não dá prá esquecer
Tudo que passou
Porque teu corpo no meu
Virou tatuagem
Já não sai de mim
Tô que é só saudade
Me diz o que fazer
Prá você voltar
Tô carente de você
Faz amor comigo
Deixa eu me render
A esse seu amor bandido
Tô carente de você
Faz amor comigo
Deixa eu me render
A esse seu amor bandido
Já tentei achar uma solução
Prá me livrar desse amor
Mas sei que não tem jeito
O meu coração
Não tem outra saída
Se eu negar você
Eu nego a minha vida
(Repete 3 estrofe)
Tô carente de você
Faz amor comigo
Deixa eu me render
A esse seu amor bandido
Tô carente de você
Faz amor comigo
Deixa eu me render
A esse seu amor bandido
Songtekstvertaling
Wat moet Ik doen?
Als mijn hart
Ik ben gewend aan slaan.
In de bundel van je borst
Als mijn eigen voeten
Ken alleen je weg
Ik zal niet meer doen alsof.
Als ik je vind
Kan niet vergeten
Alles wat voorbij is
Omdat jouw lichaam in het mijne
Getatoeëerd
Het komt niet meer uit me.
Ik ben gewoon vermist
Zegt me wat ik moet doen.
Dat je terugkomt.
Ik mis je.
Vrij met me.
Laat me me overgeven.
Op dit, je liefdes schurk.
Ik mis je.
Vrij met me.
Laat me me overgeven.
Op dit, je liefdes schurk.
Ik heb geprobeerd een oplossing te vinden.
Zorg dat je van die liefde afkomt.
Maar ik weet dat het geen zin heeft.
Mijn hart
Er is geen andere uitweg.
Als ik je ontken
Ik ontken mijn leven
(Herhaal 3 stanzas)
Ik mis je.
Vrij met me.
Laat me me overgeven.
Op dit, je liefdes schurk.
Ik mis je.
Vrij met me.
Laat me me overgeven.
Op dit, je liefdes schurk.