Fafá de Belém — Siriê songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siriê" van Fafá de Belém.
Songteksten
Ô siriê, ô siriê e lá
Quem comandou os ventos
Pra te incomodar
Águas marinhas
Dos olhos de iemanjá
Já dominou sinhô
Já dominou sinhá
Serena a lua vem
Anunciando festa
Nas águas desse mar
No brilho das estrelas
Eu vou me debruçar
Eu quero bem de perto
Ouvir o teu cantar
E quero bem de perto
Te adorar
Ô siriê…
Às cinco da manhã
No ar se espalhou
Um cheiro de alegria
E o sol se levantou
O azul desse bom dia
E o povo se enfeitou
Cantando essa agonia
Me faço seu cantor
Songtekstvertaling
O Syriër, O Syriër en daar
Die de winden heeft gezonden,
Om Je Lastig Te Vallen.
Zeewater
Uit de ogen van Yemanja
Al meester sinhô
Al domineerde Sinha
Serena de maan komt
Kondigende partij
In de wateren van deze zee
In de gloed van de sterren
Ik buig voorover.
Ik wil het heel goed.
Hoor je zingen
En Ik wil het heel nauw
Ik hou van je.
O Syrisch…
Om vijf uur ' s morgens
In de lucht verspreid
Een geur van vreugde
En de zon kwam op
The blue of that good day
En de mensen vereren zichzelf.
Zingen deze pijn
Maak me je zanger.