Fafá de Belém — Mula Capenga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mula Capenga" van Fafá de Belém.
Songteksten
Eu não aguento
Mais essas manias dele
Toda vez que tô com ele
Fico a ponto de estourar
Não há mais jeito de acabar
Com esse tédio
Já virou mal sem remédio
E é coisa de alucinar
Depois de louco
Se arrebenta no trabalho
Perde tudo no baralho
E ainda vem me infernizar
Desassossega
E vai prá rua
E se esborracha
Vira pudim de cachaça
Só volta prá judiar
Venho levando a vida
Nessa pendenga
Pior que mula capenga
Que só faz prá se marcar
E ainda aturo
As manhas desse molenga
Que vive de lenga-lenga
É um lero-lero sem parar
Juro ao sagrado
Que mais dia ou menos dia
Acabo com essa folia
Não tô prá desesperar
Faço minhas trouxas
Me bandeio pro outro lado
Me ajeito com o soldado
Que saiba me desarmar
Eu quero me apaixonar
Oh, yeah
Quero me apaixonar
(Repete letra)
Ela quer se apaixonar
Oh, yeah
Quero me apaixonar
Songtekstvertaling
Ik kan er niet tegen.
Meer van deze rage van het
Elke keer als ik bij hem ben
Ik sta op het punt te barsten.
Er is geen manier om het te beëindigen.
Met deze verveling
Al slecht geworden zonder medicijnen.
En het is een hallucinatie ding
Na crazy
Wordt geneukt op het werk.
Alles verliezen op het dek
En toch komt het om mij te besmetten.
Losbandigheid
En ga naar de straat
En het spat
Turn cachaça pudding
Ga terug naar judiar.
Ik leid het leven
Nessa pendenga
Erger dan muilezel capenga
Dat maakt het alleen maar tot mark
En ik pik het nog steeds.
De ochtenden van deze molenga
Die woont in lenga-lenga
Het is een non-stop Nero.
Ik zweer bij de Heilige
Wat meer of minder dag
Ik ben klaar met dit feest.
Ik ga niet wanhopen.
Ik maak mijn rugzakken
Breng me naar de andere kant.
Ik Regel het met de soldaat.
Laat hem weten hoe hij me kan ontwapenen.
Ik wil verliefd worden
Oh, ja
Ik wil verliefd worden
(Herhaalt letter)
Ze wil verliefd worden.
Oh, ja
Ik wil verliefd worden