Fafá de Belém — Meu Bombom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meu Bombom" van Fafá de Belém.
Songteksten
Você tem gosto de mel de abelha
De rede macia quando esfria o sol
De doce de leite feito no tachinho
Sapoti madurinho quando cai do pé
De macáiba no final da baba
Caju e mangaba, coco, catolé
Meu bombom de vários sabores
De todos os amores que já desfrutei
Meu bombom doce cristalino
Voltei a ser menina quando te provei
A minha vida agora virou festa
Ah, se eu fosse poeta como seria bom
Eu te daria com certeza o céu
E um chão de estrelas
Mas, não tenho o dom
E sendo assim pra não te perder
Me torno o sanguessuga
Desse gosto que é você
Meu bombom de vários sabores
De todos os amores que já desfrutei
Meu bombom doce cristalino
Voltei a ser menina quando te provei
Songtekstvertaling
Je smaakt naar bijenhoning.
Zachte hangmat als het de zon afkoelt
Van zoete melk gemaakt in de tachinho
Sapoti rijpt bij het vallen van de voet
Van macaiba aan het einde van baba
Cashew en mangaba, coco, catolé
Mijn snoep van verschillende smaken
Van alle liefdes die ik ooit heb genoten
Mijn kristal zoete snoep
Ik was weer een meisje toen ik je proefde.
Mijn leven is nu een feest geworden.
Ah, als ik een dichter was hoe goed het zou zijn
Ik zou je de hemel geven.
En een vloer van sterren
Maar ik heb de gave niet.
En om je niet te verliezen
Ik word de bloedzuiger.
Van die smaak ben jij
Mijn snoep van verschillende smaken
Van alle liefdes die ik ooit heb genoten
Mijn kristal zoete snoep
Ik was weer een meisje toen ik je proefde.