Fafá de Belém — Memórias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memórias" van Fafá de Belém.
Songteksten
Você foi a maior das minhas amarguras
E vive até hoje na minha loucura
E foi a mais cruel de todas as vitórias
E faz parte do livro das minhas memórias
Lembrar de que nada de bom
Você me deu, só machuca alguém
Que não viveu
Vou recomeçar
Vou tentar viver
Vou tirar você da minha vida
E pra não chorar
Antes de partir
Vou tentar sorrir na despedida
E agora que voltei à minha realidade
Tentando esquecer
Que tudo foi verdade
Vou rebuscando
Fundo nas minhas memórias
Pra riscar você da minha história
Songtekstvertaling
Jij was de grootste van mijn bitterheid.
En leeft tot op de dag van vandaag in mijn waanzin
En het was de wreedste van alle overwinningen
En het is een deel van mijn memoires
Vergeet niet dat niets goed is.
Je gaf me, het doet alleen iemand pijn.
Die niet leefde
Ik begin opnieuw.
Ik zal proberen te leven.
Ik haal je uit mijn leven.
En niet huilen
Voordat u vertrekt
Ik zal proberen te lachen naar het afscheid
En nu ik terug ben naar mijn realiteit
Proberen te vergeten
Dat alles waar was
Ik kijk rond.
Diep in mijn herinneringen
Om je uit mijn verhaal te halen.