Fafá de Belém — Maria Solidária songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria Solidária" van Fafá de Belém.
Songteksten
Eu choro de cara suja
Meu papagaio o vento carregou
E lá se foi prá nunca mais
Linha nova que pai comprou…
Dança Maria, Maria
Lança seu corpo jovem pelo ar
Ela já vem, ela virá
Solidária nos ajudar…
Não fique triste, menino
A linha é tão fácil de arranjar
Venha aqui, venha escolher
Papagaio de toda cor…
A casa estava escura
No vento forte a chuva desabou
A luz não vem, eu aqui estou
A rezar na escuridão e só…
Venho no vento da noite
Na luz do novo dia cantarei
Brilha o sol, brilha o luar
Brilha a vida de quem dançar…
Songtekstvertaling
Ik huil vies gezicht
Mijn papegaai de wind droeg
En daar was het nooit meer.
Nieuwe lijn die pa kocht…
Dans Maria, Maria
Gooit haar jong lichaam door de lucht
Ze komt eraan.
Solidariteit help ons…
Wees niet verdrietig, jongen.
De lijn is zo eenvoudig te regelen
Kom hier, kom kiezen.
Papegaai van alle kleur…
Het huis was donker.
In de sterke wind stortte de regen in.
Het licht komt niet, ik ben hier.
Om te bidden in de duisternis en alleen…
Ik kom in de wind van de nacht
In het licht van de nieuwe dag zal ik zingen
Schijn de zon, schijn het maanlicht
Schijnt het leven van hen die dansen…