Fafá de Belém — Grão de Areia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grão de Areia" van Fafá de Belém.
Songteksten
Vi você fugir de mim escapando pelas mãos
Igualzinho um grão de areia
Que na maré cheia se perdeu no chão
Vi você se afastar sem olhar nos olhos meus
Como se fosse um menino
Que fugiu de casa sem dizer adeus
Com quem ficou aquele amor?
Quem roubou os nosso beijos?
Quem matou os sonhos que a gente sonhou?
Porque será que acabou?
Se não era pra ficar comigo
Porque não levou também a minha dor?
E agora que fiquei sozinho
Jurei a mim mesmo não amar ninguém
Você de novo aparece prometendo
Coisas que me fazem bem?
Não sei se vou acreditar
No que me diz o seu olhar
Ou brigo com meu coração
Que morre de paixão e pede pra te amar
Songtekstvertaling
Ik zag je wegrennen van mij ontsnappen door de handen
Net als een zandkorrel
Dat bij volle vloed verloren ging op de grond
Ik zag je weglopen zonder in mijn ogen te kijken.
Alsof het een jongen was.
Die wegliep van huis zonder afscheid te nemen.
Bij wie bleef die liefde?
Wie heeft onze kussen gestolen?
Wie doodde de dromen die we droomden?
Waarom is het voorbij?
Als ik er niet was geweest.
Waarom nam je mijn pijn niet ook?
En nu dat ik alleen ben geweest
Ik heb gezworen van niemand te houden.
Je ziet er weer veelbelovend uit.
Dingen die me goed doen?
Ik weet niet of ik het zal geloven.
Wat zegt me dat je er zo uitziet?
Of vecht met mijn hart
Wie sterft van passie en vraagt om van je te houden