Fafá de Belém — Coraçao Do Agreste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coraçao Do Agreste" van Fafá de Belém.
Songteksten
Regressar é reunir dois lados
A dor do dia de partir
Com os seus fios enredados
Na alegria de sentir
Que a velha mágoa
É moça temporã
Seu belo noivo é o amanhã
Eu voltei para juntar pedaços
De tanta coisa que passei
Da infância abriu-se um laço
Nas mãos do homem que eu amei
O anzol dessa paixão me machucou
Hoje sou peixe
E sou meu próprio pescador
E eu voltei no curso
Revi o meu percurso
Me perdi no leste
E a alma renasceu
Em flores de algodão
No coração do agreste
Quando eu morava aqui
Olhava o mar azul
No afã de ir e vir
Ah! Fiz de uma saudade
A felicidade pra voltar aqui
Songtekstvertaling
Om terug te keren is om twee kanten te verzamelen
De pijn van de dag van vertrek
Met zijn verwarde draden
In de vreugde van het gevoel
Dat het oude verdriet
Ze is een tijdelijk meisje.
Je mooie verloofde is morgen.
Ik kwam terug om te puzzelen.
Van zoveel dat ik heb meegemaakt
Vanaf de kindertijd opende een lus
In de handen van de man van wie ik hield
De haak van deze passie deed me pijn.
Vandaag ben ik vis.
En ik ben mijn eigen Visser
En ik ging terug in de cursus
Ik heb mijn route bekeken.
Ik verdwaalde in het Oosten.
En de ziel werd herboren
Betreffende katoenen bloemen
In het hart van agreste
Toen ik hier woonde
Ik keek naar de blauwe zee
In de haast om te komen en gaan
Ah! Ik heb een misser gemaakt.
Geluk om hier terug te komen