Fady Maalouf — I Love To Sing With You Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love To Sing With You Again" van Fady Maalouf.

Songteksten

Oh yes I´d love to sing with you again
Just one more time
Just one simple rhyme
I can not find a simple way to explain
One day I´ll sing with my father again
Stories from my childhood
When everything was good
I was singing with my parents
To our family and friends
Oh I miss you most of all
Get I get a final call
Cos you where my parachute
But now it´s a free fall
Oh yes I´d love to sing with you again
Just one more time
Just one simple rhyme
Oh yes I´d love to sing with you again
Just one more chance
One final dance
I can not find a simple way to explain
One day I´ll sing with my father again
I know my wish is so vain
That they see me at my show again
Oh they would be so proud of me It´s such a shame
Oh I need you so much here right now
Can I get a final call?
You you where my parachute
But now it´s a free fall
Oh yes I´d love to sing with you again
Just one more time
Just one simple rhyme
Oh yes I´d love to sing with you again
Just one more chance
One final dance
I can not find a simple way to explain
Oh I can not find a simple way to explain
Why we wont sing together again
One day I´ll sing with my father again

Songtekstvertaling

Oh ja, Ik hou ervan om weer met je te zingen
Nog één keer.
Slechts een simpel rijmpje
Ik kan geen eenvoudige manier vinden om het uit te leggen.
Op een dag zal ik weer met mijn vader zingen
Verhalen uit mijn kindertijd
Toen alles goed was
Ik zong met mijn ouders.
Aan onze familie en vrienden
Ik mis je het meest van allemaal.
Krijg ik een laatste telefoontje
Want jij waar mijn parachute
Maar nu is het een vrije val.
Oh ja, Ik hou ervan om weer met je te zingen
Nog één keer.
Slechts een simpel rijmpje
Oh ja, Ik hou ervan om weer met je te zingen
Nog één kans.
Een laatste dans
Ik kan geen eenvoudige manier vinden om het uit te leggen.
Op een dag zal ik weer met mijn vader zingen
Ik weet dat mijn wens zo ijdel is.
Dat ze me weer zien bij mijn show
Oh ze zouden zo trots op me zijn het is zo jammer
Ik heb je hier zo hard nodig.
Mag ik een laatste telefoontje?
Je bent waar mijn parachute
Maar nu is het een vrije val.
Oh ja, Ik hou ervan om weer met je te zingen
Nog één keer.
Slechts een simpel rijmpje
Oh ja, Ik hou ervan om weer met je te zingen
Nog één kans.
Een laatste dans
Ik kan geen eenvoudige manier vinden om het uit te leggen.
Oh ik kan geen eenvoudige manier vinden om het uit te leggen
Waarom we niet meer samen zingen
Op een dag zal ik weer met mijn vader zingen