Faded Paper Figures — What You See songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You See" van Faded Paper Figures.
Songteksten
You sell hi-fi sets but they’re haunted,
like the Book of Changes on your shelf.
Your non-sci-fi plots all unwanted,
you can feel the changes in your self.
Is it so hard to keep on fighting what you see?
If you’re alive and I’m dead, tell me what you see!
Your beatnik friends are mostly junkies,
like a god who’s always on TV,
your brave new world’s too much like Huxley’s,
why fill the empty soul with DMT?
Is it so hard to keep on fighting what you see?
If you’re alive and I’m dead, tell me what you see!
A counter-clock world turns like a drug girl,
a scanner darkly will show you blood-money.
A simulation, divine invasion.
Songtekstvertaling
Je verkoopt hi-fi sets, maar het spookt er.,
zoals het boek van veranderingen op je plank.
Je niet-sci-fi complotten zijn allemaal ongewenst.,
je kunt de veranderingen in jezelf voelen.
Is het zo moeilijk om te blijven vechten tegen wat je ziet?
Als jij nog leeft en ik dood ben, vertel me dan wat je ziet!
Je beatnik vrienden zijn meestal junkies.,
als een god die altijd op TV is,
jouw nieuwe wereld lijkt te veel op die van Huxley.,
waarom de lege ziel vullen met DMT?
Is het zo moeilijk om te blijven vechten tegen wat je ziet?
Als jij nog leeft en ik dood ben, vertel me dan wat je ziet!
Een tegenklok wereld verandert als een drugsmeisje,
een scanner laat je bloedgeld zien.
Een simulatie, goddelijke invasie.