Faded Paper Figures — Pointing At the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pointing At the Moon" van Faded Paper Figures.
Songteksten
On my way to the east
Saw many signs
I remembered things from before my time
Yeah, before my time
On my way to the west
Surveyor lines
Cross methods of love I could not define
Yeah, so where would I find you?
Don’t understand
Why you point your finger at the moon
Oh, there’s no jeweled sky to fly to
No mythologies to guide you
But if you want me to
I’ll come out
To watch you point your finger at the moon
On the trail of your ghost
Uncertainty
The world isn’t small like it’s supposed to be
Yeah, supposed to be
Still lost in your words
Obscurity
The world isn’t mine like it’s supposed to be
Yeah, so maybe that’s why
We were stuck on what could be
Pointing figures at the moon
Oh, there’s no jeweled sky to fly to
No mythologies to guide you
But if you want me to
I’ll come out
To watch you point your finger at the moon
Songtekstvertaling
Op weg naar het oosten
Zag veel tekens
Ik herinnerde me dingen van voor mijn tijd.
Ja, voor mijn tijd.
Op weg naar het westen
Landmeters
Cross methoden van liefde kon ik niet definiëren
Waar Kan ik je vinden?
Ik begrijp het niet.
Waarom wijs je met je vinger naar de maan?
Oh, er is geen met juwelen behangen hemel om naar te vliegen
Geen mythologieën om je te leiden
Maar als je wilt dat ik
Ik kom naar buiten.
Om te zien hoe je met je vinger naar de maan wijst
Op het spoor van je geest
Onzekerheid
De wereld is niet klein zoals het hoort te zijn.
Ja, dat zou moeten.
Nog steeds verloren in je woorden
Onduidelijkheid
De wereld is niet van mij zoals het hoort te zijn.
Ja, dus misschien is dat de reden waarom
We zaten vast aan wat er zou kunnen zijn.
Wijzende figuren op de maan
Oh, er is geen met juwelen behangen hemel om naar te vliegen
Geen mythologieën om je te leiden
Maar als je wilt dat ik
Ik kom naar buiten.
Om te zien hoe je met je vinger naar de maan wijst