Faded Paper Figures — Not the End of the World (Even as We Know It) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not the End of the World (Even as We Know It)" van Faded Paper Figures.
Songteksten
Glass ceilings falling on you
like the blessings of a choice when it’s the only way,
last night I thought I saw you
with a drink, and friends, you said you go there everyday,
then I hear you say. ..
Wicked television screen, Rockefeller energy, politician guarantee,
stupid corporate synergy, MSNBC jerks, messing with the young turks,
Yogi hippiography, sell us immortality, PhD without a gig,
dirty, broken drill rig, bible basher black belt, bankers buck a short sell,
Kurzweil on a pill kick, handing down a pink slip, missionaries at the door,
bleeding out at every pore, democratic fail safe, money gets you in the game,
money gets you in the game, money gets you in the game. ..
Yeah, it’s hard but it’s not the end of the world (even as we know it)
Yeah, it’s so hard but it’s not the end of the world (even as we know it)
Good gods abandoning you
like a pain that fades when it’s no longer in your way,
no collective dreams to guide you,
have another drink, I think you’ll be here everyday.
then I hear you say. ..
Kiss and tell apocalypse, psychopharmacologists, target demographic lies,
revolution improvised, artificial bleeding heart, superficial work of art,
conjure up the word of God, complicated voter fraud, Buddha-heads will save the
day,
calculate the DNA, mindless droning, human rights, shoppers camping overnight,
the world’s a business powerplay, money gets you in the game,
money gets you in the game, money gets you in the game. ..
Yeah, it’s hard but it’s not the end of the world (even as we know it)
Yeah, it’s so hard but it’s not the end of the world (even as we know it)
Unfortunately, life goes on,
however bent and badly drawn.
Yeah, it’s hard but it’s not the end of the world (even as we know it)
Yeah, it’s so hard but it’s not the end of the world (even as we know it)
Songtekstvertaling
Glazen plafonds die op je vallen
zoals de zegeningen van een keuze als het de enige manier is,
gisteravond dacht ik dat ik je zag.
met een drankje en vrienden, zei je dat je daar elke dag heen ging.,
dan hoor ik je zeggen. ..
Wicked television screen, Rockefeller energy, politic guarantee,
stomme bedrijfs synergy, MSNBC eikels, rotzooien met de Jonge Turken,
Yogi hippiografie, verkoop ons onsterfelijkheid, PhD zonder een optreden,
vuile, gebroken boorplatform, bijbelse zwarte band, bankiers verdienen een short verkoop,
Kurzweil op een pil trap, geeft een roze slip, missionarissen aan de deur,
doodbloeden bij elke porie, Democratische fail safe, geld brengt je in het spel,
geld brengt je in het spel, geld brengt je in het spel. ..
Ja, Het is moeilijk maar het is niet het einde van de wereld (zelfs zoals we het kennen)
Ja, Het is zo moeilijk maar het is niet het einde van de wereld (zelfs zoals we het kennen)
Goede goden die je in de steek laten
als een pijn die vervaagt als het je niet langer in de weg staat.,
geen collectieve dromen om je te leiden,
neem nog een drankje, Ik denk dat je hier elke dag bent.
dan hoor ik je zeggen. ..
Kiss and tell apocalypse, psychofarmacologists, target demografische leugens,
revolutie geïmproviseerd, artificieel bloedend hart, oppervlakkig kunstwerk,
roep het woord van God op, gecompliceerde verkiezingsfraude, Boeddha-hoofden zullen de
dag,
bereken het DNA, hersenloze dronkenschap, mensenrechten, winkelaars kamperen ' s nachts,
de wereld is een business powerplay, geld krijgt je in het spel,
geld brengt je in het spel, geld brengt je in het spel. ..
Ja, Het is moeilijk maar het is niet het einde van de wereld (zelfs zoals we het kennen)
Ja, Het is zo moeilijk maar het is niet het einde van de wereld (zelfs zoals we het kennen)
Helaas gaat het leven door.,
hoe krom en slecht getekend.
Ja, Het is moeilijk maar het is niet het einde van de wereld (zelfs zoals we het kennen)
Ja, Het is zo moeilijk maar het is niet het einde van de wereld (zelfs zoals we het kennen)