Faded Paper Figures — Future Self songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Future Self" van Faded Paper Figures.
Songteksten
Almost every thought
fits neatly on this card;
I could believe you.
I could deceive you.
Driving in my car
Horizons in the dark;
This dissolution
is our resolution.
Our future selves are free
Your future self will love me.
Our future eyes will see.
Your future self will love me.
Your plans are on display,
You’ve got a fail-safe dossier;
Are you electric?
Are you a skeptic?
When we try to comply
with no thought for our lives
Are we courageous?
Or are we contagious?
Songtekstvertaling
Bijna elke gedachte
past netjes op deze kaart;
Ik zou je kunnen geloven.
Ik kan je bedriegen.
Rijden in mijn auto
Horizons in the dark;
Deze ontbinding
is onze resolutie.
Onze toekomstige ik zijn vrij
Je toekomstige zelf zal van me houden.
Onze toekomstige ogen zullen het zien.
Je toekomstige zelf zal van me houden.
Uw plannen zijn te zien,
Je hebt een fail-safe dossier.;
Ben je elektrisch?
Ben je sceptisch?
Als we proberen te voldoen
zonder aan ons leven te denken
Zijn we moedig?
Of zijn we besmettelijk?