Fade — Spin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spin" van Fade.
Songteksten
Flesh and bone given birth
From ashes and the dust of mother earth
A circle makes the path we take
Life is death is life again
And so we all spin
The sun and moon and the sky the everbreathing
End over end and around again a circle
The universe and the sky the everbreathing
End over end and then again a circle
The sun and moon and the sky kissing the ocean
End over end in the universal motion
From cell to baby to man then to the ground
We’re spinning round and round
Flesh and bone atrophy
Returning to the womb of the sacred earth
To be reborn but in what form?
Death is life is death again
And so we all spin
The sun and moon and the sky the everbreathing
End over end and around again a circle
The universe and the sky the everbreathing
End over end and then again a circle
The sun and moon and the sky kissing the ocean
End over end in the universal motion
From cell to baby to man then to the ground
We’re spinning round and round
Time won’t let go Strong as a black hole
Nothing ever escaping
Connecting us to all that is and yet taking everything
Is this existence real?
'Cause I don’t know what to feel but one thing
That it’s racing by way too fast
Like grains of sand it falls
Into the center of the circle
Spinning round and round and round
Time won’t let go, time won’t let go, time won’t let go Strong as a black hole
Nothing ever escaping
The gravity will mercilessly pull us into the light
Connecting us with all that is and yet taking everything
Is this existence real?
'Cause I don’t know what to feel but one thing
That it’s racing by way too fast
Afraid but mystified
Into the center of the circle
Spinning round and round and round
Songtekstvertaling
Geboorte van vlees en been
Uit as en het stof van moeder aarde
Een cirkel maakt het pad dat we nemen
Het leven is de dood is het leven weer
En dus draaien we allemaal
De zon en de maan en de hemel
Einde Over einde en weer een cirkel
Het universum en de hemel het eeuwige leven
Einde Over einde en dan weer een cirkel
De zon en de maan en de hemel die de oceaan kust
Einde in de universele beweging
Van cel naar baby naar man dan naar de grond
We draaien rond en rond.
Huid-en botatrofie
Terugkeren naar de baarmoeder van de Heilige aarde
Om herboren te worden, maar in welke vorm?
De dood is het leven is de dood weer
En dus draaien we allemaal
De zon en de maan en de hemel
Einde Over einde en weer een cirkel
Het universum en de hemel het eeuwige leven
Einde Over einde en dan weer een cirkel
De zon en de maan en de hemel die de oceaan kust
Einde in de universele beweging
Van cel naar baby naar man dan naar de grond
We draaien rond en rond.
De tijd laat niet los zo sterk als een zwart gat
Er ontsnapt nooit iets.
Ons verbinden met alles wat is en toch alles nemen
Is dit bestaan echt?
Want ik weet niet wat ik moet voelen maar één ding
Dat het veel te snel gaat.
Als zandkorrels valt het
In het midden van de cirkel
Draaien rond en rond en rond
De tijd laat niet los, de tijd laat niet los, de tijd laat niet los zo sterk als een zwart gat
Er ontsnapt nooit iets.
De zwaartekracht zal ons genadeloos naar het licht trekken.
Ons verbinden met alles wat is en toch alles nemen
Is dit bestaan echt?
Want ik weet niet wat ik moet voelen maar één ding
Dat het veel te snel gaat.
Bang maar verbijsterd
In het midden van de cirkel
Draaien rond en rond en rond