Fadah — Outro 3 minutes à tuer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outro 3 minutes à tuer" van Fadah.
Songteksten
Cesse de m’parler comme à un gosse
J’ai beau taffer mon art
Je sais très bien qu’la zik ne fera pas d’moi un boss
Au fond, j’n’ai beau pas faire mon âge
Je sais ma jeunesse périssable
Et le départ qu’j’ai pris dans la vie m’assure un rude attérissage
Et merde, si j’dois m’lâcher c’est maintenant ou jamais
La vie m’a trop niqué y’a qu’des sourires mesquins derrière son rouge à lèvre
J’en ai perdu mon self control
Marre d’encaisser sans rien dire y’a qu’sur le siège de la galère qu’on trône
J’ai trop serré les dents et pris sur moi
Fait preuve de bonne foi pour n’rencontrer que des esprits sournois
J’ai trop fait la part des choses pour ne grailler que les restes
J’vise tout l’monde et personne à la fois donc tant mieux si tu l’as pris pour
toi
J’lâche tout et ne v’nez pas m’dire c’que vous en pensez
Garder vos courbettes, vos belles phrases pour les baltringues que vous
encenser
J’ai trop d’mal à faire semblant
Quoi ! Tu veux t’ambiancer?
Regarde autour de toi et profite de cet univers sanglant
Besoin de personne pour tout envoyer chier
Chaque matin la même question qui s’pose quand le reveil sonne
Fuir, mais où? Est ce que c’est pire chez vous?
Comme quoi j’ai juste envie de quitter cet abîme et de partir c’est tout
Envie de tout plaquer laissez parler ma vraie nature
Envie de craquer quitte à choquer et m’faire détester comme une vieille crapule
Tout l’monde aura son compte
Du riche enculé jusqu’au prolo d’base
Envie d’cramer ce texte juste pour l’occaz'
A deux doigts d’péter un cable et d’me trahir c’est con
Mais pour s’quitter c’est plus facile de se haïr
J’ai faillis à ma parole quand je disais pouvoir t’aider
Que des cons bornés j’y ai laissé mon calme à force de m’endetter
Mon rap attire la foudre pas la foule
J’pensais m'épanouïr j’y ai trouvé la rage j’y ai perdu la fougue
J’aime pas le regard des gens, non !
Non, j’mise pas sur ton avis, ni sur ma ville vu c’qu’elle à fait d’mes gens
Marre d’me labourer l’crâne pour ne recolter que peu d’blé
J’attend la moisson pour m’tirer
J’rêve pas d’appart meublé
Que faire à part beugler
J’finirais par crever
Rien à foutre des illuminatis et de leur pacte secret
Mec c’est la base c’est primaire, c’est Fadah
Pas b’soin de ton approbation pour agresser la masse
Vient pas m’graisser la patte
Tu m’facilites la tâche
Au mic pas b’soin de ton autorisation pour te niquer ta race
Dans ma vie c’est l’blizzard personne à l'écoute
Mais pense à ceux qui passe la frontière aller retour pour renouveler l’visa
Et j’devrais pas prendre partie
Bizarre, ici le bonheur n’a pas de face, mais la rage à milles visages
Est ce que j’suis clair la
J’suis pas ton frère d’arme
Toi qui serait prêt à jouer ma confiance sur une paire d’as
Remballe donc tes messes basses
Ton game ne m’interesse pas
J’vois d’ici l’complexe d’infériorité derrière tes Ray Ban
D’ailleurs t’es red man
T’as rien compris à la méthode
Tu t’es fait tatoué Wu-Tang quand t'étais raide mort
J’suis pas ton père man
Gère ta vie comme bon te semble
Mais sache que parmi mes gars tu ne bluff personne
Faudrait qu’j’encaisse docilement
Qu’on m’réduise au silence
Que j’aille me mettre au vert
Ouais j’ai vu trop d’ciment
Une vie si courte pour des rêves aussi grand
Quelques minutes à tuer me demande pas pourquoi j’suis aussi franc
C’est pas d’la psychanalyse de comptoir
Juste une envie d'évacuer cet hypocrisie qui m’paralyse
Chagriné par la vie j’ai pas vraiment fait l’bon choix
Ma folie et ma dépendance à la tise te passent le bonsoir !
Peace.
Songtekstvertaling
Stop met tegen me te praten als een kind.
Ik mag m ' n Kunst bespotten.
Ik weet heel goed dat de zik mij geen baas zal maken.
Diep van binnen ben ik misschien niet zo oud als ik.
Ik ken mijn vergankelijke jeugd.
En het vertrek dat ik nam in het leven verzekert me een ruwe landing
En shit, als ik moet loslaten is het nu of nooit
Het leven heeft me te veel genaaid er zijn alleen kleine glimlachen achter haar lippenstift
Ik verloor mijn zelfbeheersing.
Moe van het incasseren zonder iets te zeggen Er is alleen op de zetel van de kombuis die we trooneren
Ik heb ook mijn tanden geklemd en het op me genomen.
Toont goed vertrouwen om alleen geniepige geesten te ontmoeten.
Ik heb te veel gedaan om de restjes te grazen te nemen.
Ik richt op iedereen en niemand tegelijk zo veel des te beter als je het voor
u
Ik laat alles vallen en vertel me niet wat je denkt.
Hou je krultjes, je mooie zinnen voor de baltringes je
wierook
Ik heb te veel moeite om te doen alsof.
Wat ! Wil je je settelen?
Kijk om je heen en geniet van dit verdomde universum.
Ik heb iemand nodig om alles te sturen.
Elke ochtend dezelfde vraag die zich voordoet als het ontwaken
Wegrennen, maar waar? Is het thuis erger?
Alsof ik deze afgrond wil verlaten.
Wil alles aanpakken laat mijn ware aard spreken
Wil zelfs breken om te shockeren en me te laten haten als een oude schurk.
Iedereen krijgt zijn rekening.
Van de rijke klootzak tot het basisproleet.
Wil deze tekst gewoon voor de gelegenheid verbranden"
Twee vingers om een kabel te laten en me te verraden het is stom
Maar weggaan is makkelijker om elkaar te haten.
Ik brak mijn woord toen ik zei dat ik je kon helpen.
Ik liet mijn rust door schuld
Mijn rap trekt bliksem aan, niet de menigte.
Ik dacht dat ik zou bloeien ik vond woede ik verloor de woede
Ik hou niet van ogen van mensen, Nee !
Nee, Ik reken niet op jouw mening, noch op mijn stad sinds het mijn mensen maakte.
Moe van het ploegen van mijn schedel om slechts een beetje tarwe te oogsten
Ik wacht tot de oogst me eruit trekt.
Ik droom niet van een gemeubileerd appartement.
Wat te doen behalve huilen?
Ik zal uiteindelijk sterven.
Geef geen moer om de Illuminati en hun geheime pact.
Gast, het is basic, het is primair, Het is Fadah.
Uw toestemming om de massa aan te vallen interesseert me niet.
Kom m ' n poot niet insmeren.
Je maakt het me makkelijk.
Op mic, niet b ' care of your authorization to fuck your race
In mijn leven is het blizzard luisterend persoon.
Maar denk aan degenen die de grens oversteken, ga terug om het visum te vernieuwen.
En ik zou er niet aan moeten deelnemen.
Vreemd, hier heeft geluk geen gezicht, maar woede met duizend gezichten
Is dat duidelijk?
Ik ben je wapenbroeder niet.
Jij die bereid zou zijn om mijn vertrouwen te spelen op een paar Azen
Dus pak je lage massa in.
Ik ben niet geïnteresseerd in je spel.
Ik kan vanaf hier het minderwaardigheidscomplex zien achter je Ray verbod.
Trouwens, jij bent red man.
Je begreep de methode niet.
Je hebt Wu-Tang getatoeëerd toen je nog stijf was.
Ik ben je vader niet.
Beheer je leven zoals je wilt.
Maar weet dat onder mijn jongens je niemand bluft
Dan moet ik zachtmoedig zijn.
Laat me zwijgen.
Laat me groen gaan.
Ja, ik zag te veel cement.
Zo ' n kort leven voor dromen zo groot
Een paar minuten om te doden Ik vraag me niet af waarom ik zo frank ben
Het is geen contra psychoanalyse.
Gewoon een verlangen om deze hypocrisie te uiten die me verlamt.
Bedroefd door het leven heb ik niet echt de juiste keuze gemaakt.
Mijn gekte en mijn verslaving aan tise geven je een goede nacht !
Vrede.