Fadah — Esprit de contradiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esprit de contradiction" van Fadah.
Songteksten
Hey, ok.
Ah. Ta raison dit oui mais ton coeur dit non
Ca fait: au mic Fadah.
2−0-12, poto, hey
Putain mais qu’ai-je fais, ma santé part en vrille
Encore mino tout juste 20 piges et l’mental en crise
Sa race dit moi c’que j’fous là hein j’oublis trop d’pote
Les jours de congé j’envie ces mioches, rongé par la nostalgie
Que dire de plus? Ah si ! Le spliff m’a eu aussi
Même avec deux bacs en poche, du mal à parler de réussite
C’n’est pas un son d’dépressif, juste un constat manqué
Une remise en question d’plus pour ne pas déchanter
Et à trop jouer la grande gueule j’me suis cassé les dents
Aujourd’hui j’m’en mord les lèvres, tourne sept fois ta langue me disait m’man
Et bosse dur, évite les impostures
Mais penses-tu si j’en suis là c’est que j’me suis trompé d’costume
Gosse dur ado perdu, jeune adulte déviant
Ca fait bien longtemps qu’j’ai oublié l’sport et les bouteilles d’Evian
J’vois mes potos diplome en poche qui trace leur route pepere
Pendant qu’moi j’reste là à m’ressasser les mêmes conneries vener
Hey, ta raison dit oui mais ton coeur dit non
Ah ! Toujours la bonne excuse jamais le bon filon
T’es l’seul à pouvoir changer la donne
Hey, ta raison dit oui mais ton coeur dit non
Le silence en dit long j’noie mes regrets dans un rhum Dillon
Toujours la bonne excuse jamais le bon filon
T’es l’seul à pouvoir changer la donne
Toi qui rêvait d’un futur proche t’as trop parlé au passé
Toi qui t’vantais d’un casier verge te v’la déféré au parquet
Pas fier d’te faire embarquer comme de lâcher ce taff si vite
Mais c’est plus facile de rester l’cul posé d’vant la T. V
A croire que t’es pas tout seul dans ta tête du mal à t’décider
Jamais à l’abri d’avoir l’envie de te défiler
Trop partagé entre tes actions et tes belles idées
Au fond t’es qu’un humain dur de faire face à sa destiné
J’me suis trop souvent sabordé mais là je n’déclare pas forfait
J’me bats contre moi même et personne ne m’y a forcer
Trop loin pour qu’on me rammène là j’pense à tous mes gars d’Orsay
Trop bas pour qu’on me rabaisse et le poids de mes galères à porter
Autant de projet avortés que de chansons écrites
J’veux pas risquer de devenir dans dix ans ce vieu con aigri
Ma vision est grise oscille entre noir et blanc
Hey, mon coeur vacille et ma plume de déraison est prise
Songtekstvertaling
Hé, oké.
AH. Je reden zegt ja, maar je hart zegt nee.
Dat klopt, bij mic Fadah.
2-0-12, poto, Hey
Wat heb ik verdomme gedaan, mijn gezondheid wordt gek
Nog steeds mino slechts 20 varkens en de geest in crisis
Zijn ras vertelt me dat ik gek ben daar huh ik vergeet te veel vriend
Op vrije dagen benijd ik deze schatjes, verteerd door nostalgie.
Wat kan ik nog meer zeggen? Ah ja ! De vliff heeft mij ook te pakken.
Zelfs met twee bakken in je zak, is het moeilijk om over succes te praten.
Het is geen depressief geluid, alleen een gemiste vondst.
Nog één uitdaging om niet los te laten
En om te grote mond te spelen brak ik mijn tanden
Vandaag bijt ik op m ' n lippen, draai zeven keer je tong.
En die hard wippen en die geen bedriegers zijn.
Maar denk je dat als ik hier ben het is dat ik het verkeerde kostuum heb?
Hard tiener verloren kind, jong volwassen afwijkend
Het is lang geleden dat ik Evian ' s sport en flessen vergeten ben.
Ik zie mijn diploma potos in zak die hun route peper volgt.
Terwijl ik daar sta en dezelfde stront vereer.
Je reden zegt ja, maar je hart zegt nee.
Ah! Altijd het juiste excuus nooit de juiste ader
Jij bent de enige die het spel kan veranderen.
Je reden zegt ja, maar je hart zegt nee.
Stilte zegt veel ik verdrink mijn spijt in een rum Dillon
Altijd het juiste excuus nooit de juiste ader
Jij bent de enige die het spel kan veranderen.
Jij die droomde van een nabije toekomst je sprak te veel in het verleden
Jij die opschepte over een kastje verge je v ' la verwees naar het parket
Niet trots om je aan boord te krijgen zoals het loslaten van die TAF zo snel
Maar het is makkelijker om de kont tevergeefs te blijven liggen.
Om te geloven dat je niet alleen in je hoofd bent moeilijk te beslissen
Nooit veilig om de drang te hebben om te scrollen
Te gedeeld tussen uw acties en uw mooie ideeën
Diep van binnen ben je gewoon een moeilijk mens om zijn lot onder ogen te zien.
Ik heb te vaak gerotzooid, maar nu verklaar ik geen verbeurdverklaring.
Ik vecht tegen mezelf en niemand dwingt me.
Te ver om me daarheen te brengen. Ik denk aan al mijn jongens van Orsay.
Te laag voor mij om te worden verlaagd en het gewicht van mijn galeien om te dragen
Zoveel afgebroken projecten als geschreven liedjes
Ik wil niet het risico lopen om die zure oude lul te worden over tien jaar.
Mijn visie is grijs, schommelt tussen zwart en Wit.
Hey, mijn hart wankelt en mijn veer der spot is weggenomen