Fad Gadget — The Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Box" van Fad Gadget.
Songteksten
The camera pans across the room
And finally comes to rest upon an old picture; framed
The photo shows a man in hat
A dog at heel, the man is fat
The dog is the same
(Crying)
Let me out…
Let me out…
Let me out…
I can’t stand the dark anymore
A POV of man in carbon mononoxide fumes are choking him
His face turns pink
And now we see him winding down
The window streaked excretion brown
We watch him sink
(Crying)
Let me out…
Let me out…
Let me out…
I can’t stand the dark anymore
The shot a wide angle now
A man is banging on the door
Of a chrome elevator
Lights go out no air inside
Get no lift from this lost ride
On a cracked generator
(Crying)
Let me out…
Let me out…
Let me out…
I can’t stand the dark anymore
Now focus out
The lift goes down
Night creeps in
The screws go round
Blood runs cold
And now we stare up from our hole
Theme tune in, the credits roll
The story told
(Dying)
Let us out…
Let us out…
Let us out…
Songtekstvertaling
De camera pans door de kamer
En uiteindelijk komt om te rusten op een oude foto; ingelijst
De foto toont een man met een hoed.
Een hond aan de hiel, de man is dik
De hond is hetzelfde.
(Huilen)
Laat me eruit.…
Laat me eruit.…
Laat me eruit.…
Ik kan het donker niet meer verdragen.
Een POV man in koolstofmononoxide dampen wurgen hem.
Zijn gezicht wordt roze
En nu zien we hem afzakken.
Het venster strekte bruine excretie uit.
We zien hem zinken.
(Huilen)
Laat me eruit.…
Laat me eruit.…
Laat me eruit.…
Ik kan het donker niet meer verdragen.
Het schot een wijde hoek nu
Er bonst een man op de deur.
Van een chroomlift
Lichten gaan uit geen lucht binnen
Krijg geen lift van deze verloren rit
Op een gebarsten generator
(Huilen)
Laat me eruit.…
Laat me eruit.…
Laat me eruit.…
Ik kan het donker niet meer verdragen.
Concentreer je.
De lift gaat naar beneden.
De nacht kruipt in
De schroeven draaien rond
Bloed loopt koud
En nu staren we omhoog vanuit ons Gat
Thema in, de aftiteling
Het verhaal verteld
(Sterven)
Laat ons eruit.…
Laat ons eruit.…
Laat ons eruit.…