Fad Gadget — Speak To Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speak To Me" van Fad Gadget.

Songteksten

You say I’m living a lie
Well that’s alright
I don’t mind, because
I’ve got my head in the sky
I’m as high as a kite
No tears in my eyes
So let’s speak
Speak 'til we’re weak
This freedom of speech
It’s a figure of speech
Speak to me
You’ve got your feet on the ground
You’re so down-to-earth
So profound, but now
I think I’m holding you down
Behind every great man
A woman can drown
Oh my heart is full of sorrow
There might not be a tomorrow
Things are said in self defence
Hang your dirty linen on the barbed wire fence
You say I’m living a lie
Well that’s alright
I don’t mind, because
I’ve got my head in the sky
I’m as high as a kite
No tears in my eyes
So let’s speak
Speak to me
Speak to me

Songtekstvertaling

Je zegt dat ik een leugen leef.
Dat geeft niet.
Ik vind het niet erg, want
Ik heb mijn hoofd in de lucht
Ik ben zo high als een vlieger.
Geen tranen in mijn ogen
Dus laten we praten.
Spreek tot we zwak zijn.
Deze vrijheid van meningsuiting
Bij wijze van spreken.
Praat tegen me.
Je hebt je voeten op de grond.
Je bent zo gewoontjes.
Zo diepzinnig, maar nu
Ik denk dat ik je tegenhoud.
Achter elke grote man
Een vrouw kan verdrinken
Oh mijn hart is vol verdriet
Er is misschien geen morgen.
Dingen worden gezegd uit zelfverdediging.
Hang je vuile was op het prikkeldraad hek.
Je zegt dat ik een leugen leef.
Dat geeft niet.
Ik vind het niet erg, want
Ik heb mijn hoofd in de lucht
Ik ben zo high als een vlieger.
Geen tranen in mijn ogen
Dus laten we praten.
Praat tegen me.
Praat tegen me.