Fad Gadget — Newsreel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Newsreel" van Fad Gadget.
Songteksten
Point the camera at the baby
Shoot the mother giving birth
Watch the blood run down the table
Close-up to the after-birth
Newsreel
Newsreel
Push the mike into the mouth of the wound
Tape the sound of fading life
Edit out the sounds of displease
Ask the feelings of a dead man’s wife
Newsreel
Newsreel
Pretend the camera doesn t change things
Send me a few images in only one eye
A soldier poses, then pulls the trigger
Wipes his hand and waves good-bye
Newsreel
Newsreel
Songtekstvertaling
Richt de camera op de baby.
Schiet de moeder neer die bevalt.
Kijk hoe het bloed over de tafel loopt.
Close-up van de nageboorte
Filmjournaal
Filmjournaal
Duw de microfoon in de mond van de wond.
Tape het geluid van vervagen leven
De geluiden van ongenoegen verwijderen
Vraag de gevoelens van de vrouw van een dode man.
Filmjournaal
Filmjournaal
Doe alsof de camera niets verandert.
Stuur me een paar beelden in slechts één oog
Een soldaat poseert, haalt dan de trekker over.
Veegt zijn hand en golven vaarwel
Filmjournaal
Filmjournaal