Fad Gadget — Luddite Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luddite Joe" van Fad Gadget.
Songteksten
Speeding through landscapes stopping for no one
Cutting the air not avoiding the coastline
Don’t stop for breath there’s no point in breathing
There’s dust on your face but it dries up the bleeding
Can you hear me
Are you receiving
Hello, hello this is Luddite Joe
Calling MAYDAY, calling MAYDAY
Scanning the bandwidth frequency skipping
Pinning your hopes on an effigy of yourself
Deus ex machina is the wind that controls you
There’s a gun in your mouth but you’re frightened to use it
Can you hear me
Do you receive me
Hello, hello this is Luddite Joe
Calling MAYDAY, calling MAYDAY
Watching and waiting nightfall to daybreak
The screen is your window, white noise and fading
Your sex is your own, gotta make do with yourself
How long have you got, better face the facts there’s no one else
Can you hear me
Are you receiving
Hello, hello this is Luddite Joe
Calling MAYDAY, calling MAYDAY
Songtekstvertaling
Door landschappen rennen, stoppen voor niemand.
De lucht snijden, de kustlijn niet ontwijken.
Niet stoppen voor adem. het heeft geen zin om te ademen.
Er is stof op je gezicht, maar het droogt de bloeding op.
Kun je me horen?
Ontvangt u mij?
Hallo, met Luddite Joe.
Oproep voor MAYDAY, oproep voor MAYDAY
De Bandbreedte-frequentie wordt gescand
Je hoop vestigen op een beeltenis van jezelf
Deus ex machina is de wind die je beheerst.
Er zit een pistool in je mond, maar je bent bang om het te gebruiken.
Kun je me horen?
Ontvang je mij?
Hallo, met Luddite Joe.
Oproep voor MAYDAY, oproep voor MAYDAY
Kijkend naar en wachtend op het vallen van de nacht tot het aanbreken van de dag
Het scherm is uw venster, wit geluid en vervagen
Je seks is van jezelf, je moet het met jezelf doen.
Hoe lang heb je, je moet de feiten onder ogen zien er is niemand anders
Kun je me horen?
Ontvangt u mij?
Hallo, met Luddite Joe.
Oproep voor MAYDAY, oproep voor MAYDAY