Fad Gadget — Life On The Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life On The Line" van Fad Gadget.
Songteksten
I’m sorry about the mess on the table
I’m sure it was an accident
My hands are made of nitroglycerin
That explains the incident
Fortune built my homes in daydreams
Pages I’d never seen
I’m sorry you were so disappointed
The contract states quite fundamentally
The undersigned is you
Lay your life on the line
No questions
(Life on the line)
That’s fine
(Life)
Just sign on the dotted line
The nib hesitates at the inkwell
A sample of the poet’s blood
Guitars pluck a tune in the ozone
But me, I’m just stuck in the mud
Fortune left my hopes in daydreams
Pages I’d never seen
I’m sorry you were so disappointed
The contract states quite fundamentally
The undersigned is you
Lay your life on the line
No questions
(Life on the line)
That’s fine
(Life)
Just sign on the dotted line
Fortune built my hopes in daydreams
Pages I’d never seen
I’m sorry you were so disappointed
The contract states quite fundamentally
The undersigned is you
Lay your life on the line
Songtekstvertaling
Het spijt me van de rotzooi op tafel.
Ik weet zeker dat het een ongeluk was.
Mijn handen zijn gemaakt van nitroglycerine
Dat verklaart het incident.
Fortune bouwde mijn huizen in dagdromen
Pagina ' s die ik nog nooit had gezien
Het spijt me dat je zo teleurgesteld was.
In het contract staat heel fundamenteel
Ondergetekende is u.
Zet je leven op het spel.
Geen vragen
(Life on the line)
Dat is prima.
(Leven)
Gewoon tekenen op de stippellijn
De nib aarzelt bij de inktpot.
Een monster van het bloed van de dichter
Gitaren plukken een deuntje in de ozon
Maar ik zit vast in de modder.
Het fortuin liet mijn hoop in dagdromen achter.
Pagina ' s die ik nog nooit had gezien
Het spijt me dat je zo teleurgesteld was.
In het contract staat heel fundamenteel
Ondergetekende is u.
Zet je leven op het spel.
Geen vragen
(Life on the line)
Dat is prima.
(Leven)
Gewoon tekenen op de stippellijn
Fortune bouwde mijn hoop in dagdromen
Pagina ' s die ik nog nooit had gezien
Het spijt me dat je zo teleurgesteld was.
In het contract staat heel fundamenteel
Ondergetekende is u.
Zet je leven op het spel.