Fad Gadget — King Of The Flies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Of The Flies" van Fad Gadget.
Songteksten
Right from the start I got it wrong
I did the things I shouldn’t have done
I’m between the devil and the deep blue sea
Now someone else looks after me I stole every minute from time’s locked doors
Add sold used souls in bargain stores
Without a conscience I was king of the flies
I laid in gutters and told you lies
Yellow light bulb
Light’s go out at ten o’clock
Bolted steel door
This time they’ll throw the key away
Cold grey floorstone
It feels like home now
Not another sleepless night
How do the flies get in and out
I changed the rules to suit myself
I swapped my heart for something else
Stuck between the devil and an overdose
I played hands tied with the Holy Ghost
Well I made some money on my way down
I dragged my friends into the ground
Get behind me Satan if you want your share
This cell is more than I can bear
Yellow light bulb
Light’s go out at ten o’clock
Bolted steel door
This time they’ll throw the key away
Cold grey floorstone
It feels like home now
Not another sleepless night
How do the flies get in and out
Songtekstvertaling
Vanaf het begin had ik het mis.
Ik deed de dingen die ik niet had moeten doen.
Ik zit tussen de duivel en de diepblauwe zee
Nu zorgt iemand anders voor me. ik stal elke minuut van de gesloten deuren van de tijd.
Verkochte gebruikte zielen toevoegen in koopwaar
Zonder geweten was ik koning van de vliegen.
Ik heb je leugens verteld.
Gele gloeilamp
Het licht gaat uit om tien uur.
Vergrendelde stalen deur
Deze keer gooien ze de sleutel weg.
Koudgrijze vloersteen
Het voelt nu als thuis.
Niet weer een slapeloze nacht.
Hoe komen de vliegen erin en eruit?
Ik heb de regels veranderd.
Ik ruilde mijn hart voor iets anders.
Tussen de duivel en een overdosis.
Ik speelde hand gebonden met de Heilige Geest
Ik heb wat geld verdiend op weg naar beneden.
Ik sleepte mijn vrienden de grond in.
Kom achter me Satan als je je deel wilt
Deze cel is meer dan ik kan verdragen.
Gele gloeilamp
Het licht gaat uit om tien uur.
Vergrendelde stalen deur
Deze keer gooien ze de sleutel weg.
Koudgrijze vloersteen
Het voelt nu als thuis.
Niet weer een slapeloze nacht.
Hoe komen de vliegen erin en eruit?