Fad Gadget — Jump songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jump" van Fad Gadget.
Songteksten
You tell yourself you’re happy here
And never mind the cost
You hide beneath your shallow fear
Deny your life is lost
The tension starts to wear on you
Your mind’s in disarray
The things you feel are out of time
With all the words you say
The world is dark and heavy
And it leans on you, it leans on you
Listen to what I say
I always have my way
When I say move, you move
When I say jump, you jump
Now all your hopes go dirty grey
Your love becomes a chore
You’ve watched it all just drift away
No surprises left in store
The window ledge is calling you
Your mind’s in a disarray
The way out seems so simple now
In the cold, cold lift of day
The world is dark and heavy
And it leans on you, it leans on you
Listen to what I say
I always have my way
When I say move, you move
When I say jump, you jump
Jump, I said jump
So jump
The world is dark and heavy
And it leans on you, it leans on you
The world is dark and heavy
And it leans on you, it leans on you
The world is rough and jagged
And it tears you up, it tears you up
The world is rough and jagged
And it tears you up, it tears you up
Songtekstvertaling
Je zegt tegen jezelf dat je hier gelukkig bent.
En vergeet de kosten
Je verbergt je onder je oppervlakkige angst.
Ontken dat je leven verloren is
De spanning begint op je te werken.
Je geest is in wanorde.
De dingen die je voelt hebben geen tijd meer.
Met alle woorden die je zegt
De wereld is donker en zwaar
En het leunt op je, het leunt op je.
Luister naar wat ik zeg.
Ik heb altijd mijn zin.
Als Ik zeg, beweeg je.
Als Ik zeg spring, spring je.
Nu wordt al je hoop vuil grijs
Jouw liefde wordt een karwei.
Je hebt het allemaal zien wegdrijven.
Geen verrassingen meer in petto
De vensterbank roept je.
Je geest is in een wanorde.
De uitweg lijkt nu zo eenvoudig.
In de koude, koude lift van de dag
De wereld is donker en zwaar
En het leunt op je, het leunt op je.
Luister naar wat ik zeg.
Ik heb altijd mijn zin.
Als Ik zeg, beweeg je.
Als Ik zeg spring, spring je.
Spring, zei ik.
Dus spring
De wereld is donker en zwaar
En het leunt op je, het leunt op je.
De wereld is donker en zwaar
En het leunt op je, het leunt op je.
De wereld is ruw en gekarteld
En het verscheurt je, het verscheurt je
De wereld is ruw en gekarteld
En het verscheurt je, het verscheurt je