Fad Gadget — Ad Nauseam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ad Nauseam" van Fad Gadget.
Songteksten
Stuck in a rut out of luck ad nauseam
Sew up my lips and cut my throat
I choke on the gag but I don’t get the joke
Spineless and fish-like, I swim in the mire
I swear like a saw-tooth, fin-flap and gill
Scrap this ludicrous chain of events
Tear away from book-form and screen-time
Scream 'till I hoarse and strapped to my carriage
I bite on the bit of spittle and white bait
Cloven hooved I scratch at my thorax
Yelling I loathe you and smelling a rat
The price that I paid in suicide notes
Sighing and screwing and fucking about
Name a disease that’s not out to tease me
Spike thru the tongue and eyeballs are razored
Snap your teeth on concrete and order
Don’t say what you feel if it stinks of disorder
So tell me that you hate me
And I will feel good
The price that I pay is measured in years
Sucker on the exhaust of crime lights
So sew up my mouth and then slit my throat
I choke on the gag but I don’t get the joke
Tarred and feathered like a gutted chicken
Stuck in a rut out of luck ad nauseam
Sew up my lips and cut my throat
I choke on the gag but I don’t get the joke
Spineless and fish-like, I swim in the mire
I swear like a saw-tooth, fin-flap and gill
Scrap this ludicrous chain of events
Tear away from book-form and screen-time
So tell me that you hate me
And I will feel so good
Sew up my mouth and then slit my throat
I choke on the gag but I don’t get the joke
Sucker on the exhaust of crime lights
Sucker on the exhaust of crime lights
Sew up my mouth and then slit my throat
I choke on the gag but I don’t get the joke
Songtekstvertaling
Vast in een sleur zonder geluk ad nauseam
Naai m 'n lippen dicht en snijd m' n keel door.
Ik stik in de grap, maar ik snap de grap niet.
Slap en visachtig, ik zwem in de modder.
Ik zweer het als een zaagtand, fin-flap en gill
Schrap deze belachelijke keten van gebeurtenissen
Afscheuren van boekvorm en schermtijd
Schreeuw tot ik schor en vastgebonden aan mijn koets
Ik bijt op het stukje spuug en Wit aas.
Gespleten hoeven krab ik aan mijn borst
Ik walg van je en ruik een rat.
De prijs die ik betaalde in zelfmoordbriefjes
Zuchten en neuken en rotzooien
Noem een ziekte die me niet wil plagen.
Spike door de tong en de ogen zijn gekneusd.
Knip je tanden op beton en bestel
Zeg niet wat je voelt als het stinkt naar wanorde.
Zeg me dat je me haat.
En Ik zal me goed voelen
De prijs die ik betaal wordt gemeten in jaren
Zuiger op de uitlaat van misdaadverlichting
Dus Naai mijn mond dicht en snijd dan mijn keel door.
Ik stik in de grap, maar ik snap de grap niet.
Geteerd en gevederd als een kip met ingewanden
Vast in een sleur zonder geluk ad nauseam
Naai m 'n lippen dicht en snijd m' n keel door.
Ik stik in de grap, maar ik snap de grap niet.
Slap en visachtig, ik zwem in de modder.
Ik zweer het als een zaagtand, fin-flap en gill
Schrap deze belachelijke keten van gebeurtenissen
Afscheuren van boekvorm en schermtijd
Zeg me dat je me haat.
En Ik zal me zo goed voelen
Naai mijn mond dicht en snijd dan mijn keel door.
Ik stik in de grap, maar ik snap de grap niet.
Zuiger op de uitlaat van misdaadverlichting
Zuiger op de uitlaat van misdaadverlichting
Naai mijn mond dicht en snijd dan mijn keel door.
Ik stik in de grap, maar ik snap de grap niet.