Factory Of Dreams — Whispering Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whispering Eyes" van Factory Of Dreams.

Songteksten

Your eyes penetrate me Asking for no permission
Tearing my soul to pieces
My reasoning glitches
My defenses are weakening
I’m helplessly vulnerable
Hypnotizing attraction
Killing me with passion
Give me your mind
Can you feel me inside
I’ll make you strive
To embrace your life
Give me your hand
Can’t you see I’m your friend
You’re so lost today
I’ll show you the way
Persuasive eyes
Looking for me Stalking eyes
Scanning me Mystical eyes
Seducing me Obsessive eyes
Controlling me I can’t escape,
I don’t wanna escape
This gateway to An impossible paradise
Right in front of my eyes
Coz I’m so lost in this world
So much to behold
My body glows
As I reach the speed of light
So intense, it burns
I’m your strange
Damning eyes
Whispering into
Your mind
You can’t escape
My cruel invasion
You try to look away
But it’s all in vain
Am I insane
Persuasive eyes
Looking for me Stalking eyes
Scanning me Dangerous eyes
Seducing me Obsessive eyes
Controlling me
I’m Paralyzed
By your spell
I’m yours
See me Control me Help me to Find my way
Eyes of fire
Tattooed on my brain
Making me insane
And I need them
To wash away my pain
Persuasive eyes
Looking for me Stalking eyes
Scanning me Mystical eyes
Seducing me Obsessive eyes
Controlling me

Songtekstvertaling

Je ogen dringen door me heen en vragen om geen toestemming.
Mijn ziel aan stukken scheuren
Mijn redenering klopt niet
Mijn verdediging verzwakt.
Ik ben hulpeloos kwetsbaar.
Hypnotiserende aantrekkingskracht
Me doden met passie
Geef me je gedachten.
Voel je me van binnen?
Ik zal je laten streven.
Om je leven te omarmen
Geef me je hand.
Zie je niet dat ik je vriend Ben?
Je bent zo verloren vandaag.
Ik zal je de weg wijzen.
Overtuigende ogen
Op zoek naar mij stalkende ogen
Me mystieke ogen scannen
Me obsessieve ogen verleiden
Mij beheersen ik kan niet ontsnappen,
Ik wil niet ontsnappen.
Deze poort naar een onmogelijk paradijs
Recht voor mijn ogen
Want ik ben zo verloren in deze wereld.
Zo veel om te aanschouwen
Mijn lichaam gloeit
Als ik de lichtsnelheid bereik
Zo intens, het brandt
Ik ben je vreemde
Vervloekte ogen
Fluisterend in
Je geest
Je kunt niet ontsnappen.
Mijn wrede invasie
Je probeert weg te kijken
Maar het is allemaal tevergeefs.
Ben ik gek?
Overtuigende ogen
Op zoek naar mij stalkende ogen
Scanning Me Dangerous eyes
Me obsessieve ogen verleiden
Controle over mij
Ik ben verlamd.
Door uw spreuk
Ik ben van jou.
Zie me me beheersen Help me mijn weg te vinden
Ogen van vuur
Getatoeëerd op mijn hersenen
Me gek maken
En ik heb ze nodig.
Om mijn pijn weg te wassen
Overtuigende ogen
Op zoek naar mij stalkende ogen
Me mystieke ogen scannen
Me obsessieve ogen verleiden
Controle over mij