Factory Of Dreams — Escaping the Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escaping the Nightmare" van Factory Of Dreams.
Songteksten
I rush to the subway
The underground chaos
You don’t answer the cell
I wonder if you’re well
This crowed theatre
Of overacting players
Doomed this poor Earth
Was this all worth?
Let me save you
From this nightmare
Drive away the dark skies
For the rest of our lives
I wish you in my arms
Freeze the World outside
Time stands still forever
Stay with me Never sever
Can’t you see?
It’s been here all this time
Can’t you see?
It’s watching…
I’m looking for you my dear
Maybe you’ve fallen asleep
Danger is closing in I love you from within
Alarm sirens scream
Desperately trying to overrule
The loudness from the clouds
And we see the fleeing crowds
I see you in the distance
Trapped by the insane crowd
I push you
I push you away!
Let’s run from this day
Let’s run from this nightmare!
As we kiss and embrace
We drive away fast
Behind the city collapses
In a chaotic symphony
And I recall my dream
Was it an epiphany?
Songtekstvertaling
Ik haast me naar de metro.
De ondergrondse chaos
Je neemt de telefoon niet op.
Ik vraag me af of het goed met je gaat.
Dit kraaide Theater
Van overacterende spelers
Verdoemd deze arme aarde
Was dit alles waard?
Laat me je redden.
Uit deze nachtmerrie
Verdrijf de donkere hemel
Voor de rest van ons leven
Ik wens je in mijn armen
Bevries de wereld buiten
De tijd staat voor altijd stil
Blijf bij me.
Zie je het niet?
Het is hier al die tijd geweest.
Zie je het niet?
Het kijkt.…
Ik ben op zoek naar jou mijn liefste
Misschien ben je in slaap gevallen.
Het gevaar nadert. ik hou van je van binnenuit.
Alarm sirenes scream
Wanhopig proberen om over te gaan
De luidheid van de wolken
En we zien de vluchtende menigten.
Ik zie je in de verte.
Gevangen door de krankzinnige menigte
Ik duw je.
Ik duw je weg!
Laten we vluchten van deze dag.
Laten we vluchten voor deze nachtmerrie!
Als we kussen en omhelzen
We rijden snel weg.
Achter de stad stort in
In een chaotische symfonie
En ik herinner me mijn droom
Was het een openbaring?