Facto Delafe y las flores azules — Combates cotidianos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Combates cotidianos" van Facto Delafe y las flores azules.
Songteksten
La fuerza solar
Mi crema protectora
Es precisa y es clara
La luz de la mañana
La ciudad despierta
A cámara lenta
Despertadores y cafeteras suenan
Sobre los balcones
Los gorriones vuelan
Sobre las calles
Sobre las aceras
Por las avenidas
Los miras
Y suspiras tú también
Frente al mismo espejo
Un hombre se afeita
Se pregunta:
¿saldré de ésta?
¿existe el cielo?
¿dónde están mis años?
¿dónde están mis sueños?
Se corta la cara
Y, como si nada
Se viste de negro
Y besa a su amada
Coge su chaqueta
Se despide de ella
Y luego la tapa
Tan delicadamente
¿Por dónde estará?
Quisiera ser
Quisiera ver
Quisiera estar
¿Por dónde estará?
Quisiera ser
Quisiera saber
Quisiera ser
Quisiera ver
Quisiera estar
Quisiera ser
Quisiera saber
Él quisiera ser
Ser causa, resultado
Un récord por batir
Ser tiempo en la distancia
Sentirse resistencia
La fuerza, la llamada
Golpea su ventana
Es precisa y es clara
La luz de la mañana
El corazón del mundo
Es la música que sueñas
Quisiera ser planeta
Quisiera ser estrella
Para estar junto a ella
Y lejos de este abismo
Quisiera ver los días
Y no calcomanías
Las niñas en el parque
Y mirar como juegan
Viajar en furgoneta
Viajar en bicicleta
Y viajar, bajar al mar
Sentir el cielo
Vivir la tierra
Volver a respirar
Y respirar de nuevo
De nuevo en el barrio
Las niñas en el parque
Y otra primavera
Otra primavera
Otra primavera que estalla
Que viva la batalla
Es natural sentirse así
Es natural sentirse así
Es natural sentirse así
En la ciudad
Songtekstvertaling
De zonnekracht
Mijn beschermende crème
Het is accuraat en duidelijk.
Ochtendlicht
De stad ontwaakt
Slow motion
Wekkers en wekkers
Op de balkons
Mussen vliegen
Op straat
Op de trottoirs
Langs de wegen
Je kijkt naar ze.
En jij zucht ook.
Voor dezelfde spiegel
Een man scheert
Je vraagt je af:
kom ik hier uit?
bestaat de hemel?
waar zijn mijn jaren?
waar zijn mijn dromen?
Hij snijdt in zijn gezicht.
En alsof er niets is.
Ze kleedt zich in het zwart
En hij kust zijn geliefde
Pak zijn jas.
Hij neemt afscheid van haar.
En dan het deksel
Zo voorzichtig.
Welke kant Is het op?
Dat zou ik wel willen.
Ik wil het graag zien.
Dat zou ik wel willen.
Welke kant Is het op?
Dat zou ik wel willen.
Ik wil het graag weten.
Dat zou ik wel willen.
Ik wil het graag zien.
Dat zou ik wel willen.
Dat zou ik wel willen.
Ik wil het graag weten.
Dat zou hij wel willen.
Wees oorzaak, resultaat
Een record te verslaan
Be time in the distance
Gevoel weerstand
De kracht, de oproep
Sla op je raam.
Het is accuraat en duidelijk.
Ochtendlicht
Het hart van de wereld
Het is de muziek waar je van droomt
Ik wil graag planeet zijn.
Ik zou graag een ster willen zijn.
Om naast haar te zijn.
En weg van deze afgrond
Ik wil de dagen zien.
En geen decals.
Meisjes in het park
En kijken hoe zij spelen.
Reizen per Bestelwagen
Fiets
En reis, ga naar de zee
Voel de lucht
Leven op aarde
Adem nog eens in.
En weer ademen.
Terug in de buurt
Meisjes in het park
En nog een lente
Een andere lente
Weer een barstende lente.
Lang leve de strijd
Het is natuurlijk om je zo te voelen.
Het is natuurlijk om je zo te voelen.
Het is natuurlijk om je zo te voelen.
In de stad