Faces — That's All You Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's All You Need" van Faces.
Songteksten
sit right down if you can spare me a minute
I got a tale thats bound to break your heart
concerns my brother who’s thin and played violin
got it in his head that an IQ is all you need
he went his way I couldn’t discover mine
I didn’t worry if I ever saw him again
he’s made a profit while I don’t even own a pocket
and the last I heard he was sitting at the top of the tree
wait a minute
late last night reading my underground press
came a knock on the door thought it was the third world war
Lord above I did not recognize him
I said have a cup of coke here maybe thats all you need
he said the smell of the city, kid it’s trying to kill me my eyes are getting muddy, Christ, I’m aging fast
my kind of music I knew it wasn’t gonna to be simple
but have a quick listen kid maybe thats all you need
don’t stop you make me feel much better
tell me my brother do you think that’s all I need
yeah, yeah
don’t it make you happy
well, well, well, well, well
that’s all you need …
Songtekstvertaling
ga zitten als je me een minuutje kunt missen.
Ik heb een verhaal dat je hart zal breken
gaat over mijn broer die dun is en viool speelde.
hij denkt dat een IQ alles is wat je nodig hebt.
hij ging zijn kant op Ik kon de mijne niet ontdekken
Ik maakte me geen zorgen of ik hem ooit weer zou zien.
hij heeft winst gemaakt terwijl ik niet eens een zak bezit.
en het laatste wat ik hoorde was dat hij aan de top van de boom zat.
wacht even.
gisteravond laat las ik mijn ondergrondse pers.
er werd op de deur geklopt, dacht dat het de Derde Wereldoorlog was.
Heer, Ik herkende hem niet.
Ik zei, Neem een kopje coke. misschien is dat alles wat je nodig hebt.
hij zei dat de geur van de stad, jongen het probeert me te doden mijn ogen worden modderig, Christus, Ik word snel ouder
mijn soort muziek Ik wist dat het niet eenvoudig zou zijn
maar heb een snelle luister jongen misschien is dat alles wat je nodig hebt
hou me niet tegen. Ik voel me veel beter.
Zeg me mijn broer, denk je dat dat alles is wat ik nodig heb?
ja, ja.
maak het je niet gelukkig
wel, wel, wel, wel, wel
dat is alles wat je nodig hebt. …